1 00:00:01,367 --> 00:00:05,667 [تشغيل الموسيقى] 2 00:00:28,333 --> 00:00:29,100 مهلا! 3 00:00:29,200 --> 00:00:29,900 صباح الخير يا ستيف. 4 00:00:30,000 --> 00:00:30,867 ستيف: صباح الخير. 5 00:00:33,833 --> 00:00:35,767 مهلا، سمعت أنه كان يوما جيدا، هاه؟ 6 00:00:35,867 --> 00:00:38,233 ستيف: يبقى أن نرى. 7 00:00:38,333 --> 00:00:42,733 [عزف موسيقى الرقص] 8 00:00:47,800 --> 00:00:55,167 الرجل: أتمنى أن أكون أول من يصل-- [غير مسموع] 9 00:00:55,267 --> 00:00:57,167 هنا في القطار S. 10 00:00:57,267 --> 00:00:58,633 كما تعلمون، لا يوجد [غير مسموع]. 11 00:01:36,567 --> 00:01:40,000 يا شباب، هل تبحثون عن الطبق الجانبي؟ 12 00:01:40,100 --> 00:01:41,767 تلك الحقيبة أعلاه طلبت مني أن آتي إلى هنا. 13 00:01:41,867 --> 00:01:44,433 تلك الحقيبة أعلاه هي حبيبتي. 14 00:01:44,533 --> 00:01:45,833 هذا مجرد تعبير. 15 00:01:45,933 --> 00:01:46,833 حسنًا، هل تعزف على البيانو؟ 16 00:01:46,933 --> 00:01:47,900 هل تعزف على البيانو؟ 17 00:01:48,000 --> 00:01:50,500 مهلا، يا رفاق يمكن أن تكون صادقا معي. 18 00:01:50,600 --> 00:01:51,833 ماذا تقصد بالجنس الآخر؟ 19 00:01:51,933 --> 00:01:52,900 ليس عليك أن ترتدي أيًا من تلك الأشياء الفاخرة حولي. 20 00:01:53,000 --> 00:01:54,267 إنه لشيء رائع. -ماذا تقصد بعظيم؟ 21 00:01:54,367 --> 00:01:55,067 إنه لشيء رائع. 22 00:01:55,167 --> 00:01:55,900 لقد كنت هنا. 23 00:01:56,000 --> 00:01:57,567 لقد كنت هنا لفترة طويلة. 24 00:01:57,667 --> 00:01:58,533 يبدو بهذه الطريقة. 25 00:01:58,633 --> 00:02:00,100 فإنه يظهر، هاه؟ 26 00:02:00,200 --> 00:02:01,300 هذا هو الحال. 27 00:02:01,400 --> 00:02:03,133 تريد رؤية البضائع، أليس كذلك؟ 28 00:02:03,233 --> 00:02:05,467 بضائع. 29 00:02:05,567 --> 00:02:06,500 نعم، ولكنني أقول لك الآن. 30 00:02:06,600 --> 00:02:07,367 أنا لا أنزل. 31 00:02:07,467 --> 00:02:09,533 وأنا لا أحب السياط، حسنا؟ 32 00:02:09,633 --> 00:02:10,933 أعتقد أن ]غير مسموع[ يعرف ذلك منذ البداية. 33 00:02:11,033 --> 00:02:14,200 انظر يا سبارتاكوس، ليس حقًا 34 00:02:14,300 --> 00:02:15,600 يجب أن أرى كيف تبدو. 35 00:02:15,700 --> 00:02:17,367 روعتك ملحوظة. 36 00:02:17,467 --> 00:02:18,900 لسوء الحظ، قمنا بتعيين كاهن الذي 37 00:02:19,000 --> 00:02:20,300 لقد أسقطت القماش هذا الصباح. 38 00:02:20,400 --> 00:02:21,767 وأنا أيضًا أعزف على البيانو الرائع. 39 00:02:21,867 --> 00:02:25,167 وأنا أعلم ذلك. 40 00:02:25,267 --> 00:02:27,100 أوه، هذه طريقة جيدة لبدء مسيرتي المهنية. 41 00:02:27,200 --> 00:02:28,267 عليك أن تبدأ من مكان ما. 42 00:02:31,533 --> 00:02:32,367 حمامات قارية. 43 00:02:36,767 --> 00:02:38,100 [غير مسموع]. 44 00:02:38,200 --> 00:02:40,533 انها مشهورة جدا. 45 00:02:40,633 --> 00:02:41,933 أوه نعم؟ 46 00:02:42,033 --> 00:02:43,367 اه مشهور بماذا؟ 47 00:02:43,467 --> 00:02:44,167 فساد. 48 00:04:51,467 --> 00:04:54,333 [تشغيل الموسيقى] 49 00:04:54,433 --> 00:04:55,833 مرحبا. 50 00:04:55,933 --> 00:04:57,833 يجب أن تكون هنا من أجل الاختبار. 51 00:04:57,933 --> 00:04:58,800 نعم أنا. 52 00:04:58,900 --> 00:05:00,300 [شهقات] لقد عرفت ذلك للتو! 53 00:05:00,400 --> 00:05:05,767 جميعهم يبدون حساسين للغاية، وتلك الأيدي! 54 00:05:05,867 --> 00:05:09,267 أستطيع أن أرى الكثير من الملاحظات الصغيرة الجميلة 55 00:05:09,367 --> 00:05:14,033 القفز من تلك الأصابع الإبداعية الطويلة الناعمة! 56 00:05:14,133 --> 00:05:15,500 [غير مسموع]. 57 00:05:15,600 --> 00:05:16,933 هل تعمل هنا؟ 58 00:05:17,033 --> 00:05:19,867 حسنًا، يمكنك قول ذلك، لكن عندما أقابل شخصًا مثلك، 59 00:05:19,967 --> 00:05:22,300 إنها متعة خالصة. 60 00:05:22,400 --> 00:05:26,700 وأنا أحب الأيدي الفنية! 61 00:05:26,800 --> 00:05:28,633 هل يمكنني استعادة يدي من فضلك؟ 62 00:05:28,733 --> 00:05:29,600 أحتاجهم للعب! 63 00:05:29,700 --> 00:05:30,567 أنا أحب اللعب. 64 00:05:30,667 --> 00:05:31,533 البيانو! 65 00:05:31,633 --> 00:05:32,700 هل أنت هنا لتعزف على البيانو؟ 66 00:05:32,800 --> 00:05:33,500 نعم. 67 00:05:33,600 --> 00:05:34,933 حظا سعيدا عزيزي. 68 00:05:35,033 --> 00:05:37,233 وإذا كانوا لا يحبونك، فأنا أحبك. 69 00:05:37,333 --> 00:05:39,533 فقط اتصل بالغرفة 346. 70 00:05:39,633 --> 00:05:41,933 لكن كن لطيفا. 71 00:05:42,033 --> 00:05:45,433 [عزف موسيقى البيانو] 72 00:05:49,000 --> 00:05:51,267 هل هذا هو الشيء الذي تقصده، مثل الليلة الشعبية الحديثة؟ 73 00:05:51,367 --> 00:05:51,733 النوادي الليلية؟ الرجل: نعم، نعم، هذا كل شيء. 74 00:05:51,833 --> 00:05:52,667 العبها. 75 00:05:52,767 --> 00:05:53,467 يا إلهي. 76 00:05:53,567 --> 00:05:55,733 تشغيل "أغنية سبتمبر". 77 00:05:55,833 --> 00:05:59,200 [موسيقى - "أغنية سبتمبر"] 78 00:06:07,267 --> 00:06:08,967 المرأة: يا حبيبي، هذا جميل. 79 00:06:09,067 --> 00:06:11,167 هل يمكنك لعب "قصة حب"؟ 80 00:06:11,267 --> 00:06:12,467 مسرحية "الحب أزرق". 81 00:06:12,567 --> 00:06:13,267 عاهرة. 82 00:06:13,367 --> 00:06:16,767 [عزف موسيقى البيانو] 83 00:06:21,367 --> 00:06:23,067 طيب ماذا قلت اسمك؟ 84 00:06:23,167 --> 00:06:24,300 مهلا، مايكل لورانس. 85 00:06:24,400 --> 00:06:25,100 ميغيل لورينزو. 86 00:06:25,200 --> 00:06:26,100 نعم. 87 00:06:26,200 --> 00:06:26,900 تهانينا. 88 00:06:27,000 --> 00:06:27,933 سكوتي! 89 00:06:28,033 --> 00:06:29,067 سكوتي هو مديري. 90 00:06:29,167 --> 00:06:31,567 سوف يعمل على التفاصيل معك، حسنًا؟ 91 00:06:31,667 --> 00:06:32,500 نعم. 92 00:06:32,600 --> 00:06:34,367 مايكل، أنا سعيد بلقائك. 93 00:06:34,467 --> 00:06:36,433 الوظيفة تدفع 150 دولارًا للعرض. 94 00:06:36,533 --> 00:06:37,567 هل هو بخير معك؟ 95 00:06:37,667 --> 00:06:38,433 رائع! 96 00:06:38,533 --> 00:06:39,367 باهِر. 97 00:06:39,467 --> 00:06:40,633 لكن هذا يتضمن مقالتين. 98 00:06:40,733 --> 00:06:41,633 -جيد. -خلاب. 99 00:06:41,733 --> 00:06:42,733 دعنا نذهب هنا ونتحدث. 100 00:06:48,067 --> 00:06:48,800 حسنًا يا ميغيل. 101 00:06:48,900 --> 00:06:51,333 هذه هي بقية موسيقاك. 102 00:06:51,433 --> 00:06:52,733 أعتقد أنك عملت في ما يكفي من الأندية. 103 00:06:52,833 --> 00:06:53,933 لمعرفة ما يجب القيام به. 104 00:06:54,033 --> 00:06:56,500 بالمناسبة أين لعبت؟ 105 00:06:56,600 --> 00:06:58,167 اه، بضعة أماكن. 106 00:06:58,267 --> 00:06:59,567 في أي مكان على وجه الخصوص؟ 107 00:06:59,667 --> 00:07:02,367 أنا من مونتانا وأقيم في نيويورك منذ بضعة أشهر فقط. 108 00:07:02,467 --> 00:07:04,433 يجب ألا يكون لديك مشكلة في تشغيل العرض. 109 00:07:04,533 --> 00:07:05,233 نعم. 110 00:07:05,333 --> 00:07:06,633 أتمنى ذلك. 111 00:07:06,733 --> 00:07:08,067 ما هو وقت البروفة؟ 112 00:07:08,167 --> 00:07:08,967 الساعة 11 صباحا. 113 00:07:09,067 --> 00:07:09,967 انتظر دقيقة. 114 00:07:10,067 --> 00:07:10,933 لم أحصل على اسمك وعنوانك. 115 00:07:11,033 --> 00:07:12,133 صحيح. 116 00:07:12,233 --> 00:07:24,700 مايكل لورانس، لورانس. أم، 989-4720. 117 00:07:24,800 --> 00:07:28,100 110 شارع جنوب هيوستن. 118 00:07:28,200 --> 00:07:28,900 رائع. 119 00:07:29,000 --> 00:07:29,833 أنت تعيش في سوهو. 120 00:07:29,933 --> 00:07:30,900 نعم. 121 00:07:31,000 --> 00:07:32,100 صديق لي هو فتح معرض. 122 00:07:32,200 --> 00:07:33,400 في حيك الليلة. 123 00:07:33,500 --> 00:07:34,600 أدخل. 124 00:07:34,700 --> 00:07:35,667 جيد. 125 00:07:35,767 --> 00:07:37,033 سوف تقابل أشخاصًا مثيرين للاهتمام للغاية. 126 00:07:37,133 --> 00:07:39,567 وسوف يمنحنا الفرصة للتعرف على بعضنا البعض. 127 00:07:39,667 --> 00:07:41,700 حسنا، إذا كنت أستطيع، كما تعلمون. 128 00:07:41,800 --> 00:07:42,500 لا يهم. 129 00:07:42,600 --> 00:07:43,833 إذا كنت مشغولاً، فأنت مشغول. 130 00:07:43,933 --> 00:07:45,900 لنفترض أنني أترك العمل خلال نصف ساعة. 131 00:07:46,000 --> 00:07:47,200 إذا كان بإمكانك البقاء، فربما نستطيع ذلك 132 00:07:47,300 --> 00:07:48,333 يمكن أن تأكل شيئا. 133 00:07:48,433 --> 00:07:49,300 لا اسمع... 134 00:07:49,400 --> 00:07:50,600 هناك مكان إيطالي رائع. 135 00:07:50,700 --> 00:07:51,767 والدتي تنتظرني في المنزل. 136 00:07:51,867 --> 00:07:52,733 سيدتك العجوز؟ 137 00:07:52,833 --> 00:07:54,200 هل تعيش مع والدتك؟ [يضحك] 138 00:07:54,300 --> 00:07:55,633 لا، امرأة. 139 00:07:55,733 --> 00:07:56,433 تريسي. 140 00:07:56,533 --> 00:07:57,900 تريسي هو اسمها. 141 00:07:58,000 --> 00:07:58,733 إذن أنت تعيش مع فتاة. 142 00:07:58,833 --> 00:07:59,667 نعم. 143 00:07:59,767 --> 00:08:00,867 هل أنتم عشاق أم مجرد زملاء في الغرفة؟ 144 00:08:03,600 --> 00:08:04,700 لا يا أصدقاء. 145 00:08:04,800 --> 00:08:05,567 هل أنت متزوج؟ 146 00:08:05,667 --> 00:08:07,033 مايكل: لا. 147 00:08:07,133 --> 00:08:08,333 إذن أنت لست مثليًا حقًا. 148 00:08:11,133 --> 00:08:13,300 لا أنا لست كذلك. 149 00:08:13,400 --> 00:08:14,600 هل يمكنك... هل يمكنك أن تعطيني بعض الماء؟ 150 00:08:14,700 --> 00:08:15,400 بالتأكيد. 151 00:08:19,067 --> 00:08:21,000 مايكل، دعني أسألك هذا على الفور. 152 00:08:21,100 --> 00:08:22,500 شكرًا لك. 153 00:08:22,600 --> 00:08:26,333 هل سبق لك أن مارست الحب مع رجل؟ 154 00:08:26,433 --> 00:08:27,267 الذي - التي؟ 155 00:08:27,367 --> 00:08:28,967 هل سبق لك أن مارست الجنس مع رجل؟ 156 00:08:29,067 --> 00:08:30,600 حسنا، بالتأكيد. 157 00:08:30,700 --> 00:08:33,300 كما تعلمون، عندما كنت أصغر سنا. 158 00:08:33,400 --> 00:08:35,867 ماذا تقصد أصغر سنا؟ 159 00:08:35,967 --> 00:08:39,133 حسنًا، لقد استمعت يا رجل، أفضل ذلك حقًا 160 00:08:39,233 --> 00:08:40,067 لا تتحدث عن ذلك الآن. 161 00:08:40,167 --> 00:08:41,900 لا بأس، لا بأس، لا بأس. 162 00:08:42,000 --> 00:08:43,233 هل ما زال لدي الوظيفة؟ 163 00:08:43,333 --> 00:08:44,467 هل أنت تمزح؟ 164 00:08:44,567 --> 00:08:46,967 ما علاقة الجنس بعزفك على البيانو؟ 165 00:08:47,067 --> 00:08:48,100 لا شيء، آمل. 166 00:08:48,200 --> 00:08:51,100 لا أحد يجبر أحدًا على فعل أي شيء هنا، حسنًا؟ 167 00:08:51,200 --> 00:08:52,333 لا تدع المكان يجعلك متوتراً. 168 00:08:52,433 --> 00:08:54,400 لا أحد سوف يهاجمك. 169 00:08:54,500 --> 00:08:57,533 إنه مجرد أن هذا المكان غريب جدًا. 170 00:08:57,633 --> 00:09:00,933 مونتانا هي فكرتي عن مكان غريب يا مايكل. 171 00:09:01,033 --> 00:09:04,233 نعم، لا بأس، لكن ليس بها كل هذه الأضواء. 172 00:09:04,333 --> 00:09:07,633 والمرايا والشلال و-- 173 00:09:07,733 --> 00:09:08,567 شاذون؟ 174 00:09:08,667 --> 00:09:09,733 نعم. 175 00:09:09,833 --> 00:09:12,600 في هذه المدينة نسميهم الشواذ. 176 00:09:12,700 --> 00:09:13,600 أعتقد أن هذا سخيف بعض الشيء. 177 00:09:16,933 --> 00:09:17,700 يا نظرة. 178 00:09:17,800 --> 00:09:19,267 أنت وأنا يجب أن نعمل معا. 179 00:09:19,367 --> 00:09:20,267 أنا أيضا في البرنامج. 180 00:09:20,367 --> 00:09:21,633 أنا مولودية. 181 00:09:21,733 --> 00:09:22,767 أوه نعم؟ 182 00:09:22,867 --> 00:09:24,933 لا يزال بإمكانك العزف على البيانو. 183 00:09:25,033 --> 00:09:26,400 يا! يستمع. 184 00:09:26,500 --> 00:09:28,200 أستطيع دائماً العزف على البيانو. 185 00:09:28,300 --> 00:09:29,167 لذلك أعلم أنك ستكون رائعًا. 186 00:09:31,867 --> 00:09:32,833 شكرًا لك. 187 00:09:32,933 --> 00:09:33,633 لا تشكرني. 188 00:09:33,733 --> 00:09:34,900 كنت بحاجة إلى عازف البيانو. 189 00:09:35,000 --> 00:09:36,233 أوه، استمع. 190 00:09:36,333 --> 00:09:39,000 في حال تمكنت من حضور تلك الحفلة، فهي في 140 جنوب هيوستن. 191 00:09:39,100 --> 00:09:40,700 الشارع حوالي الساعة 10 صباحا. 192 00:09:40,800 --> 00:09:41,533 أحضر تريسي. 193 00:09:41,633 --> 00:09:43,567 أعتقد أنني أود مقابلتها. 194 00:09:43,667 --> 00:09:44,967 حسنًا، ربما سأفعل. 195 00:09:45,067 --> 00:09:45,833 أراك لاحقًا. 196 00:09:45,933 --> 00:09:46,633 وداعا وداعا. 197 00:10:23,067 --> 00:10:23,967 تريسي: مرحبًا مايكل! 198 00:10:24,067 --> 00:10:24,967 مم، مهلا، العسل! 199 00:10:25,067 --> 00:10:25,967 تريسي: كيف سار الأمر؟ 200 00:10:26,067 --> 00:10:26,933 الذي - التي؟ 201 00:10:27,033 --> 00:10:27,967 الاختبار! 202 00:10:28,067 --> 00:10:29,167 أوه، كان مثيرا للاهتمام. 203 00:10:29,267 --> 00:10:31,933 هل حصلت على الوظيفة؟ 204 00:10:32,033 --> 00:10:33,033 لقد فعلت ذلك، أليس كذلك؟ 205 00:10:33,133 --> 00:10:34,033 نعم فعلت! 206 00:10:34,133 --> 00:10:37,367 أوه، كنت أعرف ذلك! 207 00:10:37,467 --> 00:10:38,333 كم يكلف؟ 208 00:10:38,433 --> 00:10:39,667 150 ألف! 209 00:10:39,767 --> 00:10:40,667 أوه، رائع. 210 00:10:40,767 --> 00:10:42,600 يمكنك دفع نصف الإيجار. 211 00:10:42,700 --> 00:10:43,700 يا رائع. 212 00:10:43,800 --> 00:10:45,767 وهذا يجعل العمل مع الشواذ يستحق كل هذا العناء. 213 00:10:45,867 --> 00:10:47,133 آه، ميغيل. لا تكن سلبيا جدا. 214 00:10:47,233 --> 00:10:48,967 كما تعلمون، الكثير من الأشخاص المهمين يذهبون إلى الحمامات. 215 00:10:49,067 --> 00:10:50,333 أنت ]غير مسموع[ وهناك. 216 00:10:50,433 --> 00:10:52,600 نعم، يجب أن يكون الأمر مختلفًا ليلة السبت. 217 00:10:52,700 --> 00:10:53,400 نعم، سيكون كذلك. 218 00:10:53,500 --> 00:10:54,200 سأكون هناك. 219 00:10:54,300 --> 00:10:55,167 أوه، هذا سوف يكون على ما يرام. 220 00:10:55,267 --> 00:10:55,967 ألا تهتم؟ 221 00:10:56,067 --> 00:10:57,033 لن ]غير مسموع[. 222 00:10:57,133 --> 00:10:58,100 لا لا. 223 00:10:58,200 --> 00:10:59,967 سوف يجعلني أشعر بتحسن إذا كنت هناك. 224 00:11:00,067 --> 00:11:01,333 لماذا ذلك؟ 225 00:11:01,433 --> 00:11:03,267 حسنًا، لا أريد أن يكون لي أي علاقة بهؤلاء الأشخاص. 226 00:11:03,367 --> 00:11:04,333 ما يجب أن أفعله. 227 00:11:04,433 --> 00:11:05,900 ما هو الخطأ معهم؟ 228 00:11:06,000 --> 00:11:06,733 هم الشواذ. 229 00:11:06,833 --> 00:11:08,233 ماذا يمكن أن يكون أسوأ من ذلك؟ 230 00:11:08,333 --> 00:11:09,933 ميغيل! 231 00:11:10,033 --> 00:11:12,700 حسنًا، كما تعلم، إنهم يستمرون في النظر إلي، ويقتربون مني، 232 00:11:12,800 --> 00:11:14,100 وجعلني أشعر وكأنني امرأة. 233 00:11:14,200 --> 00:11:16,467 أوه نعم ، هل أمسكوا بك؟ 234 00:11:16,567 --> 00:11:20,600 حسنًا، في الواقع، المدير تجاهلني. 235 00:11:20,700 --> 00:11:21,533 لها طعم جيد جدا. 236 00:11:21,633 --> 00:11:22,500 حسنا، هذا صحيح. 237 00:11:22,600 --> 00:11:24,033 لا يمكنك إلقاء اللوم عليه لمحاولته. 238 00:11:24,133 --> 00:11:26,600 لديك شعر أشقر مموج. 239 00:11:26,700 --> 00:11:27,400 همم. 240 00:11:27,500 --> 00:11:29,300 وتلك العيون الزرقاء. 241 00:11:29,400 --> 00:11:32,200 في الواقع، أعتقد أنني أريد أن أفعل ذلك معك بنفسي. 242 00:11:32,300 --> 00:11:33,033 نعم؟ 243 00:11:33,133 --> 00:11:34,400 [يضحك] استمع، بجدية. 244 00:11:34,500 --> 00:11:37,333 كيف يمكنني منعهم من المجيء نحوي؟ 245 00:11:37,433 --> 00:11:39,200 أعتقد أنها مشكلة اهتزاز. 246 00:11:39,300 --> 00:11:42,233 ربما لا ترسل الإشارة الصحيحة. 247 00:11:42,333 --> 00:11:43,233 ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟ 248 00:11:43,333 --> 00:11:44,867 ماذا يحدث؟ 249 00:11:44,967 --> 00:11:46,500 سأخبرك أنني متوتر قليلاً 250 00:11:46,600 --> 00:11:48,667 والشيء التالي الذي أعرفه هو أنك تخبرني أنني ملكة الخزانة. 251 00:11:48,767 --> 00:11:50,933 تريسي: لم أقل ذلك. 252 00:11:51,033 --> 00:11:52,600 حسنًا، دعني أذهب الآن. 253 00:11:52,700 --> 00:11:54,033 أنت لن تستيقظ. 254 00:11:54,133 --> 00:11:54,967 مهلا، اسمحوا لي أن أذهب! 255 00:11:55,067 --> 00:11:55,767 اه اه. 256 00:11:55,867 --> 00:11:56,767 لا يسمح لك بالنهوض. 257 00:11:56,867 --> 00:11:59,000 ماذا... ألا تعتقد أنني أستطيع الهروب. 258 00:11:59,100 --> 00:12:00,400 ما هي الكلمة السحرية؟ 259 00:12:00,500 --> 00:12:02,067 أنا لا أمارس الجنس مع النساء. هذه هي الكلمة السحرية. 260 00:12:02,167 --> 00:12:02,900 [يضحك] 261 00:12:03,000 --> 00:12:03,900 هيا، دعها تذهب. 262 00:12:04,000 --> 00:12:07,800 رقم [يضحك] مايكل، مايكل! 263 00:12:07,900 --> 00:12:09,267 [يضحك] 264 00:12:09,367 --> 00:12:10,733 (لكنة ألمانية) أقوم بإصلاح [غير مسموع]. 265 00:12:10,833 --> 00:12:16,633 [يضحك] 266 00:12:16,733 --> 00:12:18,067 (لهجة ألمانية) الآن أنت متأكد، هاه؟ 267 00:12:18,167 --> 00:12:19,467 نعم، أنا أحبه. 268 00:12:19,567 --> 00:12:21,967 (لهجة ألمانية) أنت... اشتريت فراولين. 269 00:12:22,067 --> 00:12:23,967 كما تعلمون، أنا لست شيخا حقا. 270 00:12:24,067 --> 00:12:24,933 اسمي فريتز. 271 00:12:25,033 --> 00:12:26,867 أنا مختبئ هنا في الصحراء. 272 00:12:26,967 --> 00:12:29,067 وكما تعلم، سأجعلك تقول "يا صاح". 273 00:12:29,167 --> 00:12:30,200 لا أنت لست كذلك. 274 00:12:30,300 --> 00:12:31,300 (لكنة ألمانية) نعم، ستقول "عمي". 275 00:12:31,400 --> 00:12:32,433 لا، لن أفعل. 276 00:12:32,533 --> 00:12:33,167 (لكنة ألمانية) نعم، ستقول "عمي". 277 00:12:33,267 --> 00:12:34,000 [يضحك] 278 00:12:34,100 --> 00:12:36,067 ط ط ط. 279 00:12:36,167 --> 00:12:37,433 -(لكنة ألمانية) عمي؟ -لا. 280 00:12:37,533 --> 00:12:38,300 (لكنة ألمانية) لا؟ 281 00:12:38,400 --> 00:12:39,100 تريسي: [يضحك] 282 00:12:39,200 --> 00:12:41,400 (غناء) عندما [غير مسموع]. 283 00:12:41,500 --> 00:12:42,267 عم؟ 284 00:12:42,367 --> 00:12:43,367 تريسي: لا! 285 00:12:43,467 --> 00:12:44,567 (لكنة ألمانية) وهل ستترشحين؟ 286 00:12:44,667 --> 00:12:46,300 سوف أرميك في جميع أنحاء الجسم. 287 00:12:46,400 --> 00:12:48,733 ستقول عم. 288 00:12:48,833 --> 00:12:49,533 عم. 289 00:12:49,633 --> 00:12:50,867 عم! 290 00:12:50,967 --> 00:12:53,600 (لكنة ألمانية) عمي؟ 291 00:12:53,700 --> 00:12:54,867 ابن عم؟ -ابن عم. 292 00:12:54,967 --> 00:12:55,700 (لكنة ألمانية) آه. 293 00:12:55,800 --> 00:12:56,500 قل نعم"؟ 294 00:12:56,600 --> 00:12:57,300 نعم. 295 00:12:57,400 --> 00:13:02,233 [يضحك] هممم. 296 00:13:02,333 --> 00:13:03,033 [غير مسموع] 297 00:13:07,833 --> 00:13:12,133 [شهقات] الحمد لله. 298 00:13:12,233 --> 00:13:13,567 الباب العظيم! 299 00:13:13,667 --> 00:13:19,033 [ضحك] 300 00:15:51,667 --> 00:15:54,967 لكني أعرف لماذا اقتربوا منك. 301 00:15:55,067 --> 00:15:56,167 لماذا ذلك؟ 302 00:15:56,267 --> 00:16:00,333 ربما سمعوا كم أنت جيد في السرير. 303 00:16:00,433 --> 00:16:01,867 هل كنت تكتب على جدران الحمام مرة أخرى؟ 304 00:16:01,967 --> 00:16:02,800 لا. 305 00:16:02,900 --> 00:16:04,200 تحت الأرض. 306 00:16:04,300 --> 00:16:07,167 [يضحك] "مايكل لورانس رائع" يرتدي اللون الوردي الفلوريسنت 307 00:16:07,267 --> 00:16:09,233 يزأر في برودواي الآن. 308 00:16:09,333 --> 00:16:11,033 [يضحك] 309 00:16:11,133 --> 00:16:11,833 مهلا. 310 00:16:11,933 --> 00:16:13,033 همم؟ 311 00:16:13,133 --> 00:16:15,667 أخبرني عن المدير الذي يقترب منك. 312 00:16:15,767 --> 00:16:21,100 يا عزيزي [غير مسموع] يبلغ طوله أربع بوصات 313 00:16:21,200 --> 00:16:24,867 والفستان الترتر وهنا حتى الخصر. 314 00:16:24,967 --> 00:16:26,233 [يضحك] 315 00:16:26,333 --> 00:16:27,567 انه شاذ جدا، هاه؟ 316 00:16:27,667 --> 00:16:28,667 لا. 317 00:16:28,767 --> 00:16:31,867 في الواقع كان...لقد كان رجلاً لطيفًا. 318 00:16:31,967 --> 00:16:33,433 كان يرتدي الجينز وحذاء رعاة البقر. 319 00:16:33,533 --> 00:16:35,333 لقد بدا مثل كريس من مونتانا. 320 00:16:35,433 --> 00:16:36,800 لا يبدو سيئا للغاية. 321 00:16:36,900 --> 00:16:37,900 لا، لم يكن كذلك. 322 00:16:38,000 --> 00:16:39,867 لقد كان الرجل الأكثر استقامة هناك. 323 00:16:39,967 --> 00:16:41,033 في الواقع، لم أكن أعلم أنه هو 324 00:16:41,133 --> 00:16:43,600 لقد كان مثليًا إلا أنه كان هناك شيء ما. 325 00:16:43,700 --> 00:16:44,833 بالطريقة التي قبلني بها. 326 00:16:44,933 --> 00:16:46,000 -ما كان اسمك؟ -ديبورا. 327 00:16:46,100 --> 00:16:46,800 [ضحك] 328 00:16:46,900 --> 00:16:48,533 لا، سكوتي. 329 00:16:48,633 --> 00:16:49,867 أوه بالمناسبة. 330 00:16:49,967 --> 00:16:51,633 أخبرني أن هناك حفلة في الشارع الليلة. 331 00:16:51,733 --> 00:16:52,900 -أوه نعم، الحفلة؟ -ط ط ط . 332 00:16:53,000 --> 00:16:53,700 تعال. 333 00:16:53,800 --> 00:16:54,700 نعم. 334 00:16:54,800 --> 00:16:55,567 هل يمكنني الذهاب؟ 335 00:16:55,667 --> 00:16:56,367 اه بالطبع. 336 00:16:56,467 --> 00:16:57,300 قال أنه سيأتي لمقابلتك. 337 00:16:57,400 --> 00:16:58,367 حسنًا، أود مقابلته أيضًا. 338 00:17:36,200 --> 00:17:38,100 حسنًا، سأقبلك بشرط واحد. 339 00:17:38,200 --> 00:17:39,033 ما هذا؟ 340 00:17:39,133 --> 00:17:41,433 علينا أن نتصرف مثل البالغين. 341 00:17:41,533 --> 00:17:42,567 بالطبع. 342 00:17:42,667 --> 00:17:43,433 مستعد؟ 343 00:17:43,533 --> 00:17:44,233 بالتأكيد. 344 00:17:44,333 --> 00:17:45,033 يزيد. 345 00:17:56,167 --> 00:17:57,233 الرجل: أولاً يخلع جلده. 346 00:17:57,333 --> 00:17:59,300 الأحذية، والبلاستيك، Naugahyde. 347 00:17:59,400 --> 00:18:00,600 الرجل: نعم. 348 00:18:00,700 --> 00:18:02,167 الرجل: إذن ضاعف سعرك. 349 00:18:02,267 --> 00:18:03,100 الرجل: نعم. 350 00:18:03,200 --> 00:18:04,567 جيد؟ 351 00:18:04,667 --> 00:18:05,567 الرجل: حسنا، ماذا؟ 352 00:18:13,500 --> 00:18:17,000 ثم قام بصقلها ورسمها باللون الأصفر الهنكيك. 353 00:18:17,100 --> 00:18:18,000 الرجل: كيف كان شكله؟ 354 00:18:18,100 --> 00:18:19,467 الرجل: جميلة وقديمة. 355 00:18:19,567 --> 00:18:22,467 نعم، إنها غريبة، لكن أعتقد أنني أعرف ما تبحث عنه. 356 00:18:22,567 --> 00:18:23,867 أنا أعرف ما الذي تبحث عنه. 357 00:18:23,967 --> 00:18:25,000 ما هذا؟ 358 00:18:25,100 --> 00:18:28,600 المال السريع. [يضحك] يا إلهي، انظر إلى ذلك. 359 00:18:28,700 --> 00:18:31,567 كيف يمكن لشخص أن يفعل ذلك بأجسادهم؟ 360 00:18:31,667 --> 00:18:32,933 أوه، هنا يأتي المدير ]غير مسموع[. 361 00:18:33,033 --> 00:18:34,600 مرحبا ميغيل. 362 00:18:34,700 --> 00:18:35,833 أنا سعيد حقًا لأنك تمكنت من القيام بذلك. 363 00:18:35,933 --> 00:18:36,933 يجب أن يكون هذا تريسي. -مرحبًا. 364 00:18:37,033 --> 00:18:38,533 لا تقل كلمة واحدة عن الصور. 365 00:18:38,633 --> 00:18:39,867 هذا هو المصور، بروس. -مرحبًا. 366 00:18:39,967 --> 00:18:40,633 إنه ميغيل. مرحبا بروس. 367 00:18:40,733 --> 00:18:41,500 مرحبا مايكل. 368 00:18:41,600 --> 00:18:42,300 مرحبا بروس. 369 00:18:42,400 --> 00:18:43,133 تريسي، كيف حالك؟ 370 00:18:43,233 --> 00:18:43,933 أنا أحب الصور الخاصة بك. 371 00:18:44,033 --> 00:18:45,233 شكراً جزيلاً. 372 00:18:45,333 --> 00:18:46,533 إنه ألم حقيقي أن تقدم عرضًا كهذا. 373 00:18:46,633 --> 00:18:48,100 أنا أعرف. لقد مررت بذلك بنفسي. 374 00:18:48,200 --> 00:18:49,467 بالكاد ضربته. 375 00:18:49,567 --> 00:18:50,600 أوه، إنه لذيذ. 376 00:18:50,700 --> 00:18:51,767 -هاي، هل أعجبك؟ -نعم. 377 00:18:51,867 --> 00:18:53,200 -لماذا ليس لديك المزيد؟ -[غير مسموع]؟ 378 00:18:53,300 --> 00:18:54,900 -نعم، أحبه. - بروس، دعني أحضر لك شراباً. 379 00:18:55,000 --> 00:18:56,033 نعم. 380 00:18:56,133 --> 00:18:57,467 ومع ذلك، فقد خرج منه شيء جيد حقًا. 381 00:18:57,567 --> 00:18:58,400 ما هذا؟ 382 00:18:58,500 --> 00:18:59,467 وجد وكيل أعمالي ناشرًا 383 00:18:59,567 --> 00:19:00,533 على استعداد لكتابة كتاب. 384 00:19:00,633 --> 00:19:01,633 باهِر. 385 00:19:01,733 --> 00:19:03,200 وكيل أعمالي لم يفعل أي شيء لي منذ وقت طويل 386 00:19:03,300 --> 00:19:04,133 مرحبا سكوتي. 387 00:19:04,233 --> 00:19:06,533 مرحبا يا أطفال. 388 00:19:06,633 --> 00:19:08,633 حسنًا، كان وزنه 200 رطل من الديناميت. 389 00:19:08,733 --> 00:19:09,433 [غير مسموع]. 390 00:19:09,533 --> 00:19:10,367 يعجبك ذلك، هاه؟ 391 00:19:10,467 --> 00:19:11,167 همم. 392 00:19:11,267 --> 00:19:12,333 جميلة جدا. 393 00:19:12,433 --> 00:19:13,767 تريسي جميل. 394 00:19:13,867 --> 00:19:14,633 أوه شكرا لك. 395 00:19:14,733 --> 00:19:15,800 إنهم ليسوا حتى جنسيين. 396 00:19:15,900 --> 00:19:18,700 لا أعتقد أن الحياة الجنسية هي هدفهم. 397 00:19:18,800 --> 00:19:21,233 ما رأيك في عمل بروس؟ 398 00:19:21,333 --> 00:19:23,067 كل شيء على ما يرام. 399 00:19:23,167 --> 00:19:25,833 هل أحببت ذلك؟ 400 00:19:25,933 --> 00:19:27,033 مع التحفظات. 401 00:19:27,133 --> 00:19:28,133 أعتقد أنني أعرف ماذا تقصد. 402 00:19:28,233 --> 00:19:29,000 مرحبًا سكوتي، هل يمكنني التحدث معك؟ 403 00:19:29,100 --> 00:19:29,967 إنه شيء مهم. -بالتأكيد. 404 00:19:30,067 --> 00:19:31,367 أنا آسف يا مايكل. اغفر لنا. 405 00:19:31,467 --> 00:19:32,333 لا مشكلة. 406 00:19:44,333 --> 00:19:48,700 المرأة: هل تعتقد حقاً أن الذراعين يتناسبان مع اللكمة؟ 407 00:19:48,800 --> 00:19:50,900 أي شخص يقضي الكثير من الوقت في تطوير جسمه. 408 00:19:51,000 --> 00:19:53,133 لا أستطيع أن أكون منتجا. 409 00:19:53,233 --> 00:19:55,100 المرأة: الإنتاجية أمر شخصي اجتماعيًا. 410 00:19:55,200 --> 00:19:58,000 الرجل: أي [غير مسموع] كهذا يمكن أن [غير مسموع]. 411 00:19:58,100 --> 00:20:01,167 المرأة: لا يمكن استخدام كلمة "الجنس" [غير مسموع]. 412 00:20:01,267 --> 00:20:05,800 هل نظرت إليها؟ [يضحك] 413 00:20:05,900 --> 00:20:06,767 ما هو الخطأ معه؟ 414 00:20:06,867 --> 00:20:09,133 هذا واضح، أليس كذلك؟ 415 00:20:09,233 --> 00:20:10,500 حسنًا، الأمر ليس واضحًا بالنسبة لي. 416 00:20:13,633 --> 00:20:14,967 يا عزيزتي، أريد العودة إلى المنزل. همم؟ 417 00:20:15,067 --> 00:20:16,500 أوه، ألا تريدين البقاء بضع دقائق؟ 418 00:20:16,600 --> 00:20:18,933 لا، لدي الكثير من التدريبات التي أحتاج إلى القيام بها [غير مسموع]. 419 00:20:19,033 --> 00:20:19,900 هل تمانع لو فعلت ذلك؟ 420 00:20:20,000 --> 00:20:20,967 لا. 421 00:20:21,067 --> 00:20:21,767 أوافق. 422 00:20:21,867 --> 00:20:23,033 سوف أراك هناك. 423 00:20:23,133 --> 00:20:24,233 سأقول وداعًا لسكوتي من أجلك. 424 00:20:24,333 --> 00:20:25,667 نعم. 425 00:20:25,767 --> 00:20:26,633 أراك لاحقا، ميغيل. 426 00:20:26,733 --> 00:20:27,600 أنت لست برج العذراء. 427 00:20:27,700 --> 00:20:28,567 جيد. 428 00:20:28,667 --> 00:20:30,467 وأنت لست برج الجدي؟ 429 00:20:30,567 --> 00:20:33,033 اه اه. 430 00:20:33,133 --> 00:20:33,833 برج الثور؟ 431 00:20:36,867 --> 00:20:38,967 هناك رجل هنا يريد أن يكتب لك شيكًا. 432 00:20:39,067 --> 00:20:40,333 [ضحك] 433 00:20:40,433 --> 00:20:41,267 أوه شكرا لك. 434 00:20:41,367 --> 00:20:42,267 سأذهب إلى هناك. 435 00:20:42,367 --> 00:20:45,000 هل درست التصوير الفوتوغرافي في أوبرلين؟ 436 00:20:45,100 --> 00:20:47,700 حسنًا، لقد فعلت... لقد بدأت كهواية، 437 00:20:47,800 --> 00:20:49,833 لكن كيف عرفت أنني ذهبت إلى أوبرلين؟ 438 00:20:49,933 --> 00:20:50,833 قال لي مايكل. 439 00:20:50,933 --> 00:20:52,900 أوه. 440 00:20:53,000 --> 00:20:54,900 بالمناسبة، أنتم الإثنان تشكلان زوجين جميلين. 441 00:20:55,000 --> 00:20:58,000 أوه، شكرًا لك، توأم بوبسي. 442 00:20:58,100 --> 00:20:59,767 هل الزواج في البطاقات؟ 443 00:20:59,867 --> 00:21:04,700 --[يضحك] فقط إذا كانت والدتي [غير مسموع]. 444 00:21:04,800 --> 00:21:06,567 سكوتي: [يضحك] ماذا عن مشروب آخر؟ 445 00:21:06,667 --> 00:21:07,533 تريسي: لا، شكرًا لك. 446 00:21:07,633 --> 00:21:09,400 لقد نسيت تناول العشاء. 447 00:21:09,500 --> 00:21:11,267 سكوتي: كيف نسيت تناول العشاء؟ 448 00:21:11,367 --> 00:21:13,167 تريسي: لأنني ومايكل كنا نحتفل. 449 00:21:13,267 --> 00:21:14,867 لأنه حصل على الوظيفة. 450 00:21:14,967 --> 00:21:16,167 أوه، كنت تحتفل. 451 00:21:16,267 --> 00:21:18,233 [ضحك] 452 00:21:18,333 --> 00:21:19,600 أنا من يجب أن يحتفل. 453 00:21:19,700 --> 00:21:20,700 كنت بحاجة إلى عازف البيانو. 454 00:21:20,800 --> 00:21:23,633 حسنًا ، لن يخذلك. 455 00:21:23,733 --> 00:21:24,600 أرى. 456 00:21:24,700 --> 00:21:26,467 لقد كانوا أيضًا المفضلين لدى مايكل. 457 00:21:26,567 --> 00:21:27,767 وسوف يكون هنا في الثانية. 458 00:21:27,867 --> 00:21:29,233 -لديه ذوق جيد جدا. -ط ط ط . 459 00:21:29,333 --> 00:21:30,167 مرحبا سكوتي. 460 00:21:30,267 --> 00:21:31,600 لم أراك منذ فترة. 461 00:21:31,700 --> 00:21:33,400 لقد مر وقت طويل يا إيفا. 462 00:21:33,500 --> 00:21:35,600 تريسي، هذه جوديث وإيفا. 463 00:21:35,700 --> 00:21:36,400 مرحبًا. 464 00:21:36,500 --> 00:21:37,200 ماذا تفعل يا تريسي؟ 465 00:21:37,300 --> 00:21:38,500 أنا مصور. 466 00:21:38,600 --> 00:21:41,200 أوه، جوديث وأنا عارضين أزياء. 467 00:21:41,300 --> 00:21:42,367 يمكننا استخدام بعض المواد الجديدة. 468 00:21:42,467 --> 00:21:43,600 هل تريد أن تأخذنا؟ 469 00:21:43,700 --> 00:21:44,467 بالتأكيد. 470 00:21:44,567 --> 00:21:46,833 أحب أن. 471 00:21:46,933 --> 00:21:48,767 الليلة؟ 472 00:21:48,867 --> 00:21:49,700 جيد-- 473 00:21:49,800 --> 00:21:50,967 [يضحك] آسف يا عزيزي. 474 00:21:51,067 --> 00:21:53,233 سآخذها إلى المنزل الليلة. 475 00:21:53,333 --> 00:21:55,100 اه حسنا، حظا سعيدا. 476 00:21:55,200 --> 00:21:56,033 مساء الخير يا تريسي. 477 00:21:56,133 --> 00:21:57,467 طاب مساؤك. 478 00:21:57,567 --> 00:21:58,833 مساء الخير أيها السيدات. 479 00:21:58,933 --> 00:22:00,200 سكوتي، لا بد لي من العودة إلى المنزل. 480 00:22:00,300 --> 00:22:02,500 لأنني إذا شربت أكثر، سيكون عليك أن تحملني. 481 00:22:02,600 --> 00:22:04,900 ربما عليك أن تأخذني إلى المنزل الآن. 482 00:22:05,000 --> 00:22:05,733 لا، لا، لا. 483 00:22:05,833 --> 00:22:07,100 انها مجرد بضع بنايات. 484 00:22:07,200 --> 00:22:08,233 سوف أزحف. 485 00:22:08,333 --> 00:22:09,033 أوه، بعيدا. 486 00:22:09,133 --> 00:22:10,733 يمكنني استخدام الهواء النقي. 487 00:22:10,833 --> 00:22:15,233 لم أتحدث مع امرأة منذ فترة طويلة. 488 00:22:15,333 --> 00:22:17,367 أوه، ]غير مسموع[. 489 00:22:17,467 --> 00:22:19,033 اه لا. [غير مسموع]. 490 00:22:19,133 --> 00:22:19,967 أوه. 491 00:22:20,067 --> 00:22:22,300 هل تعرف ماذا يعني المشاركة؟ 492 00:22:22,400 --> 00:22:23,267 [يضحك] 493 00:22:23,367 --> 00:22:25,233 لا، ولكن أعتقد أنه الصبي. 494 00:22:25,333 --> 00:22:28,167 [ضحك] 495 00:22:29,733 --> 00:22:31,100 من الأفضل أن يكون ]غير مسموع[. 496 00:22:36,600 --> 00:22:39,933 إنه من ألاباما. 497 00:22:40,033 --> 00:22:40,900 بعيد. 498 00:22:41,000 --> 00:22:43,167 انظر إلى هذا، واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة... 499 00:22:43,267 --> 00:22:45,133 425. 500 00:22:45,233 --> 00:22:46,167 هل تعرف كم عددهم؟ 501 00:22:46,267 --> 00:22:46,967 اه هاه. 502 00:22:47,067 --> 00:22:47,767 أنا أعيش هنا. 503 00:22:47,867 --> 00:22:48,567 اه أوه، هل تعيش هنا؟ 504 00:22:48,667 --> 00:22:50,167 -نعم. -أوه. 505 00:22:50,267 --> 00:22:51,033 لقد كانوا هنا. 506 00:22:51,133 --> 00:22:54,000 نعم هل تريد الصعود؟ 507 00:22:54,100 --> 00:22:57,933 [عزف موسيقى البيانو] 508 00:23:16,833 --> 00:23:18,200 كان ذلك عظيما! 509 00:23:18,300 --> 00:23:19,067 شكرًا لك. 510 00:23:19,167 --> 00:23:20,567 خمن من أحضرته إلى المنزل! 511 00:23:20,667 --> 00:23:21,367 أرى. 512 00:23:21,467 --> 00:23:22,233 مرحبا سكوتي. 513 00:23:22,333 --> 00:23:23,400 كيف حالك يا ميغيل؟ 514 00:23:27,433 --> 00:23:30,900 حسنًا، أنا... أعتقد أنني سأذهب لأرى ما إذا كان هناك أي شيء للأكل. 515 00:23:31,000 --> 00:23:35,600 --[يضحك] حسنًا، ماذا عن بعض البيض؟ 516 00:23:35,700 --> 00:23:37,033 هذا يبدو عظيما. 517 00:23:37,133 --> 00:23:39,300 تريسي: حسنًا! 518 00:23:39,400 --> 00:23:43,000 أردت فقط التأكد من عودة تريسي إلى المنزل بأمان، هل تعلم؟ 519 00:23:43,100 --> 00:23:44,267 نعم، يبدو أنك في حاجة إليها. 520 00:23:44,367 --> 00:23:45,067 شكرًا لك. 521 00:23:45,167 --> 00:23:46,567 تريسي: ماذا عن التورتيلا؟ 522 00:23:46,667 --> 00:23:47,467 أريد الغربية! 523 00:23:47,567 --> 00:23:49,400 تريسي: [يضحك] 524 00:23:49,500 --> 00:23:50,933 اجلس يا سكوتي. 525 00:23:51,033 --> 00:23:51,867 شكرا مايكل. 526 00:24:02,133 --> 00:24:03,700 هل تريد بعض النبيذ؟ 527 00:24:03,800 --> 00:24:06,667 أوه، عظيم. 528 00:24:06,767 --> 00:24:08,033 اعذرني. 529 00:24:08,133 --> 00:24:08,833 بالتأكيد. 530 00:24:08,933 --> 00:24:09,733 قل لي أين الحمام؟ 531 00:24:09,833 --> 00:24:11,033 هنا. 532 00:24:11,133 --> 00:24:11,833 أوه، بعيدا. 533 00:24:20,933 --> 00:24:23,767 لماذا أحضرته إلى هنا؟ 534 00:24:23,867 --> 00:24:25,300 املأها. 535 00:24:25,400 --> 00:24:27,833 [يضحك] من؟ 536 00:24:27,933 --> 00:24:28,633 سكوتش 537 00:24:28,733 --> 00:24:31,967 أوه، مايكل، هذا لطيف جدا. 538 00:24:32,067 --> 00:24:33,667 إنه لطيف جداً، أيتها العاهرة. 539 00:24:33,767 --> 00:24:35,333 سكوتي: مهلا، هل تتحدثون عني هناك يا رفاق؟ 540 00:24:35,433 --> 00:24:36,167 نعم. 541 00:24:36,267 --> 00:24:37,767 أوه لا، فقط من أجل النبيذ. 542 00:24:37,867 --> 00:24:39,100 سكوتي: هل تحتاج إلى مساعدة؟ 543 00:24:39,200 --> 00:24:40,500 لا، هذا جيد. 544 00:24:43,600 --> 00:24:46,367 هل اشتريت هذا البيانو حقًا بـ50 دولارًا يا مايكل؟ 545 00:24:46,467 --> 00:24:47,467 نعم، لقد فعلت ذلك حقًا. 546 00:24:47,567 --> 00:24:48,767 لقد كان الأمر سيئًا عندما دخل هنا بالرغم من ذلك. 547 00:24:48,867 --> 00:24:49,567 سأخبرك. 548 00:24:49,667 --> 00:24:51,567 أستطيع أن أتخيل. 549 00:24:51,667 --> 00:24:54,600 هل تلعب؟ 550 00:24:54,700 --> 00:24:57,600 اعتقدت ذلك حتى سمعتك. 551 00:24:57,700 --> 00:25:01,833 حسنًا، لقد كنت أفعل هذا لمدة 15 عامًا [غير مسموع]. 552 00:25:01,933 --> 00:25:06,000 هل سبق لك أن لعبت "The Gape" من قبل؟ 553 00:25:06,100 --> 00:25:08,767 --[يضحك] اه، في الواقع، أنا 554 00:25:08,867 --> 00:25:10,200 لقد لعبت بها في حفل موسيقي مرة واحدة. 555 00:25:10,300 --> 00:25:11,300 بعيد. 556 00:25:11,400 --> 00:25:13,467 كنت أعلم أنه لا يمكن لأحد قراءة هذا المقال للوهلة الأولى. 557 00:25:13,567 --> 00:25:14,267 جاهز مع البيض. 558 00:25:20,400 --> 00:25:21,267 لذا ]غير مسموع[. 559 00:25:24,233 --> 00:25:28,000 [يضحك] 560 00:25:28,100 --> 00:25:29,100 هذه البيض تبدو رائعة. 561 00:25:29,200 --> 00:25:33,100 [ضحك] 562 00:25:33,200 --> 00:25:34,100 شكرا، لقد صنعتهم بنفسي. 563 00:25:37,967 --> 00:25:40,033 مرحبًا سكوتي، كيف كانت بدايتك في الحمامات؟ 564 00:25:40,133 --> 00:25:46,000 حسنًا، لقد قابلت ستيف وزوجته في أحد أيام الصيف في جزيرة النار. 565 00:25:46,100 --> 00:25:47,067 هل ستيف متزوج؟ 566 00:25:47,167 --> 00:25:48,700 نعم، لديه طفلان. 567 00:25:48,800 --> 00:25:49,967 في الحقيقة؟ 568 00:25:50,067 --> 00:25:53,500 نعم، العديد من الأولاد الحمام متزوجون. 569 00:25:53,600 --> 00:25:54,733 أوه حقًا. 570 00:25:54,833 --> 00:25:56,633 حسنًا، اسمع، كيف تشعر زوجاتهم حيال ذلك؟ 571 00:25:56,733 --> 00:25:58,133 ماذا تقصد؟ 572 00:25:58,233 --> 00:25:58,933 ماذا أعني؟ 573 00:25:59,033 --> 00:25:59,733 جيد-- 574 00:25:59,833 --> 00:26:00,700 [يضحك] 575 00:26:00,800 --> 00:26:05,000 لا...لا تهتم؟ 576 00:26:05,100 --> 00:26:08,267 أنا حقا لا أعتقد أنهم يعرفون، مايكل. 577 00:26:08,367 --> 00:26:09,333 هيا يا سكوتي. 578 00:26:09,433 --> 00:26:11,533 كيف لا يعرفون؟ 579 00:26:11,633 --> 00:26:14,867 كثير من الرجال لديهم عشاق دون علم زوجاتهم. 580 00:26:14,967 --> 00:26:17,633 حسنًا يا رجل، هذا مختلف، هل تعلم؟ 581 00:26:17,733 --> 00:26:19,500 أوه، أعتقد أنك على حق، مايكل. 582 00:26:19,600 --> 00:26:21,200 كما تعلمون، بمجرد أن يكون لديك تجربة مثلي الجنس، 583 00:26:21,300 --> 00:26:24,300 من المستحيل العمل مع النساء. 584 00:26:24,400 --> 00:26:26,867 --[يضحك] عزيزتي، هذا أمر مثير للسخرية. 585 00:26:26,967 --> 00:26:28,767 تناول المزيد من النبيذ. 586 00:26:28,867 --> 00:26:30,000 بالتأكيد. 587 00:26:30,100 --> 00:26:31,467 أنت في حاجة إليها. 588 00:26:31,567 --> 00:26:33,933 [يضحك] مرحبًا، أنا أيضًا! 589 00:26:34,033 --> 00:26:35,833 يا يسوع، لدي الكثير لألتقطه. 590 00:26:35,933 --> 00:26:37,567 لقد حان دورك للقيام بذلك، إيه؟ 591 00:26:37,667 --> 00:26:39,167 لا بأس يا ميغيل. 592 00:26:39,267 --> 00:26:40,067 لدي كاتشب. 593 00:26:43,167 --> 00:26:46,833 [ضحك] 594 00:26:46,933 --> 00:26:49,567 مهلا، دعونا نتخلص من هذه الأطباق. 595 00:26:49,667 --> 00:26:50,900 نعم، دعونا نبتعد عن هذا البيض. 596 00:27:03,567 --> 00:27:06,033 تريسي: كاتشب من أجل... فهمت! 597 00:27:06,133 --> 00:27:07,933 [يضحك] 598 00:27:08,033 --> 00:27:11,133 يبارك قلبه. 599 00:27:11,233 --> 00:27:12,367 مرحبا مايكل؟ 600 00:27:12,467 --> 00:27:14,633 همم؟ 601 00:27:14,733 --> 00:27:17,433 كما تعلم، كان يجب عليك البقاء في المعرض. 602 00:27:17,533 --> 00:27:18,733 لماذا ذلك؟ 603 00:27:18,833 --> 00:27:20,767 لأن السمراوات اثنين. 604 00:27:20,867 --> 00:27:21,700 نعم. 605 00:27:21,800 --> 00:27:24,267 حسنًا، لقد أرادوا اصطحابي إلى المنزل. 606 00:27:24,367 --> 00:27:27,133 فقط... فقط سكوتي هو الذي أحضرني إلى هنا. 607 00:27:27,233 --> 00:27:30,667 إنتظر لحظة، هل كانوا مثليين؟ 608 00:27:30,767 --> 00:27:32,967 [ضحك] 609 00:27:33,067 --> 00:27:33,933 لقد كانوا نساء. 610 00:27:36,633 --> 00:27:40,467 [ضحك] 611 00:27:40,567 --> 00:27:42,833 كم دفعت مقابل ذلك يا سكوتي؟ 612 00:27:42,933 --> 00:27:46,733 [يضحك] كيف... كيف كانوا؟ 613 00:27:46,833 --> 00:27:47,533 يا. 614 00:27:47,633 --> 00:27:48,500 لا أعرف. 615 00:27:48,600 --> 00:27:50,100 لم أتمكن من اكتشاف ذلك. 616 00:27:50,200 --> 00:27:52,400 [ضحك] 617 00:27:52,500 --> 00:27:55,667 لا ينبغي تصديقهم. 618 00:27:55,767 --> 00:27:57,633 هل تعرفهم؟ 619 00:27:57,733 --> 00:27:59,067 أنا متأكد من أنني أعرفهم. 620 00:27:59,167 --> 00:28:00,467 [يضحك] 621 00:28:00,567 --> 00:28:01,833 انتظر. 622 00:28:01,933 --> 00:28:02,933 الذي - التي؟ 623 00:28:03,033 --> 00:28:03,733 الذي - التي؟ 624 00:28:07,200 --> 00:28:08,767 هل تريد رقمه؟ 625 00:28:08,867 --> 00:28:09,733 هل فهمت ذلك؟ 626 00:28:09,833 --> 00:28:10,533 [يضحك] 627 00:28:10,633 --> 00:28:11,567 لدي. 628 00:28:11,667 --> 00:28:13,000 ستتحمل ذلك طوال اليوم، أو... 629 00:28:13,100 --> 00:28:15,967 أنا آسف. 630 00:28:16,067 --> 00:28:17,300 لدي. 631 00:28:17,400 --> 00:28:19,967 يعني عندي الرقم 632 00:28:20,067 --> 00:28:22,667 من يهتم؟ 633 00:28:22,767 --> 00:28:23,667 سكوتي، كيف تعرفهم؟ 634 00:28:23,767 --> 00:28:24,467 يا؟ 635 00:28:24,567 --> 00:28:25,600 حسنًا، إنها قصة طويلة. 636 00:28:25,700 --> 00:28:27,267 أوه، أريد أن أسمع ذلك! 637 00:28:27,367 --> 00:28:32,133 أوه، ذات مرة... لا. 638 00:28:32,233 --> 00:28:35,967 [يضحك] على محمل الجد. 639 00:28:36,067 --> 00:28:41,600 منذ وقت ليس ببعيد، اتصل بي صديق لي 640 00:28:41,700 --> 00:28:45,333 ودعاني إلى منزله. 641 00:28:45,433 --> 00:28:47,833 وهذه دعوة لا أرفضها 642 00:28:47,933 --> 00:28:50,300 لأنني في كل مرة أذهب إلى هناك، 643 00:28:50,400 --> 00:28:54,267 شيء مختلف يحدث دائمًا. 644 00:28:54,367 --> 00:28:55,967 هكذا جاء الأمر. 645 00:28:56,067 --> 00:29:00,133 لم يقل لي كلمة واحدة أبدًا، بل ابتسم فقط وأرشدني. 646 00:29:00,233 --> 00:29:03,800 أنا في الغرفة، وأمام عيني، 647 00:29:03,900 --> 00:29:07,800 هاتان السمراوات تمارسان الحب جيدًا. 648 00:29:07,900 --> 00:29:08,700 في منتصف الكلمة. 649 00:29:11,367 --> 00:29:14,100 لقد كانوا متورطين جدًا، وكان الفعل الجنسي عاطفيًا جدًا، 650 00:29:14,200 --> 00:29:20,767 الذي ربما كان هناك، ذهب ورآني 651 00:29:20,867 --> 00:29:22,200 عند الباب وعادوا وهم 652 00:29:22,300 --> 00:29:25,100 لم أكن أعلم حتى أنهما انفصلا. 653 00:29:25,200 --> 00:29:27,033 كان الشعور لا يصدق. 654 00:29:27,133 --> 00:29:31,167 كان السحب شديدًا جدًا منذ تلك اللحظة 655 00:29:31,267 --> 00:29:35,633 ذهبت إلى منزله، وكان متورطا. 656 00:29:35,733 --> 00:29:41,233 أعني أنه كان علي أن أصبح جزءًا من الموقف. 657 00:29:41,333 --> 00:29:43,367 لم يكن هناك مخرج. 658 00:29:43,467 --> 00:29:47,533 لقد تركني هناك، أحب المشاهدة، 659 00:29:47,633 --> 00:29:50,900 والذي كان أكثر مما أستطيع تحمله. 660 00:29:51,000 --> 00:29:54,867 قبل أن أعرف ذلك، كنا جميعًا متورطين، وحدة واحدة، 661 00:29:54,967 --> 00:29:58,933 كما تعلمون، أربعة أشخاص، ولكن في اتحاد مع بعضهم البعض. 662 00:29:59,033 --> 00:30:01,867 لقد كان... لا أعرف كيف أصف ذلك. 663 00:30:01,967 --> 00:30:06,333 كانت مثل تلك اللحظات النادرة. 664 00:30:06,433 --> 00:30:10,300 عندما يختلط الهوى بالغرباء 665 00:30:10,400 --> 00:30:13,067 مع الحب والثقة، مايكل. 666 00:30:13,167 --> 00:30:14,067 يعرف؟ 667 00:30:22,667 --> 00:30:24,267 سكوتي. 668 00:30:24,367 --> 00:30:25,067 نعم؟ 669 00:30:28,867 --> 00:30:29,567 أوه. 670 00:30:32,667 --> 00:30:36,633 أنا... لا أعتقد أنني أستطيع التعامل مع هذا الآن. 671 00:30:41,567 --> 00:30:43,567 لا بأس يا مايكل، حقًا. 672 00:30:43,667 --> 00:30:46,033 أفهم. 673 00:30:46,133 --> 00:30:47,533 لا بد لي من الذهاب على أي حال. 674 00:30:58,100 --> 00:30:58,967 نعم، أنا أؤمن بذلك حقًا. 675 00:31:04,067 --> 00:31:04,967 نعم. 676 00:31:05,067 --> 00:31:06,433 مساء الخير يا تريسي. 677 00:31:06,533 --> 00:31:07,433 شكرًا لك. 678 00:31:07,533 --> 00:31:08,233 نعم. 679 00:31:26,000 --> 00:31:26,700 أوه، أراك غدا. 680 00:31:26,800 --> 00:31:28,500 11، أليس كذلك؟ 681 00:31:28,600 --> 00:31:29,500 نعم. 682 00:31:29,600 --> 00:31:31,900 مهلا، آمل أن يكون كل شيء على ما يرام. 683 00:31:32,000 --> 00:31:33,300 أوه، حسنا. 684 00:31:33,400 --> 00:31:34,233 نعم. 685 00:31:34,333 --> 00:31:36,133 سوف أراك لاحقا. 686 00:31:36,233 --> 00:31:37,633 ليلة سعيدة يا رجل. 687 00:33:02,433 --> 00:33:03,133 ميغيل؟ 688 00:33:06,900 --> 00:33:07,600 ميغيل؟ 689 00:33:10,200 --> 00:33:12,567 حان الوقت للاستيقاظ. 690 00:33:12,667 --> 00:33:16,333 [تنهدات] 691 00:33:16,433 --> 00:33:18,967 هل أنت مستيقظ؟ 692 00:33:19,067 --> 00:33:19,867 همم. 693 00:33:19,967 --> 00:33:22,467 أي ساعة؟ 694 00:33:22,567 --> 00:33:24,500 9:20. 695 00:33:24,600 --> 00:33:25,300 [غير مسموع]. 696 00:33:31,133 --> 00:33:33,433 [تنهدات] 697 00:33:33,533 --> 00:33:35,567 مهلا، لدي فكرة عظيمة. 698 00:33:35,667 --> 00:33:36,500 يا؟ 699 00:33:36,600 --> 00:33:40,100 أريد الخبز المحمص الفرنسي. 700 00:33:40,200 --> 00:33:41,033 جيد. 701 00:33:41,133 --> 00:33:42,067 اتصل بي عندما تكون مستعدا. 702 00:33:49,167 --> 00:34:31,433 [التثاؤب] 703 00:34:31,533 --> 00:34:36,900 [عزف موسيقى الرقص] 704 00:35:45,800 --> 00:35:46,700 ستيف! 705 00:35:46,800 --> 00:35:47,833 الذي - التي؟ 706 00:35:47,933 --> 00:35:51,700 هل يمكنك إغلاقه هنا للحظة من فضلك؟ 707 00:35:51,800 --> 00:35:52,700 كيف حالك يا ميغيل؟ 708 00:35:52,800 --> 00:35:53,667 اسمع، أرجوك سامحني. 709 00:35:53,767 --> 00:35:55,167 أنا عالقة قليلا. 710 00:35:55,267 --> 00:35:57,000 انظر، هناك مشكلة يجب أن أحلها. 711 00:35:57,100 --> 00:35:58,667 مع... هناك مشكلة يجب أن أحلها 712 00:35:58,767 --> 00:35:59,800 أنا أواعد جودي جارلاند. 713 00:35:59,900 --> 00:36:01,667 هل يمكنك الترفيه عن مايكل لبضع دقائق؟ 714 00:36:01,767 --> 00:36:02,667 بالتأكيد، لماذا لا؟ 715 00:36:02,767 --> 00:36:03,833 شكرا ستيف. 716 00:36:03,933 --> 00:36:04,633 دينيس. 717 00:36:04,733 --> 00:36:05,433 مرحبًا. 718 00:36:05,533 --> 00:36:07,133 دينيس و [غير مسموع]. 719 00:36:07,233 --> 00:36:08,833 دينيس، أريدك أن تقابل مايكل. 720 00:36:08,933 --> 00:36:09,633 مرحبًا. 721 00:36:09,733 --> 00:36:10,633 كيف حالك؟ 722 00:36:10,733 --> 00:36:12,133 سمعتك بالأمس. 723 00:36:12,233 --> 00:36:14,633 أنت حقا تلعب بشكل جيد. 724 00:36:14,733 --> 00:36:15,600 شكرًا لك. 725 00:36:15,700 --> 00:36:18,600 أخبرني سكوتي أنك مستقيم. 726 00:36:18,700 --> 00:36:20,100 أعتقد أنه أنا. 727 00:36:20,200 --> 00:36:21,600 هذا يبدو واعدا. 728 00:36:21,700 --> 00:36:24,100 لم يلتق دينيس أبدًا بأي شخص كان مستقيماً. 729 00:36:24,200 --> 00:36:26,267 إذا فعل ذلك، أعتقد أنه سيدمر غروره. 730 00:36:26,367 --> 00:36:27,067 عسل. 731 00:36:27,167 --> 00:36:28,133 نعم؟ 732 00:36:28,233 --> 00:36:30,567 لقد كانوا جميعًا مستقيمين حتى التقوا بي. 733 00:36:30,667 --> 00:36:31,567 أليس هذا صحيحًا يا ستيف؟ 734 00:36:31,667 --> 00:36:32,367 أوه. 735 00:36:38,133 --> 00:36:40,033 اه، الراقصون مرهقون. 736 00:36:40,133 --> 00:36:41,033 هل يمكننا أخذ قسط من الراحة؟ 737 00:36:41,133 --> 00:36:42,033 الذي - التي؟ 738 00:36:42,133 --> 00:36:43,533 هل يمكننا أخذ قسط من الراحة يا ستيف؟ 739 00:36:43,633 --> 00:36:45,033 هُزم الراقصون. 740 00:36:45,133 --> 00:36:46,533 لذا تفضل. 741 00:36:46,633 --> 00:36:48,500 ميغيل. 742 00:36:48,600 --> 00:36:51,000 مايكل، هل شاهدت الرقصة من قبل؟ 743 00:36:51,100 --> 00:36:52,033 لا أعتقد ذلك. 744 00:36:52,133 --> 00:36:53,500 سكوتي، لماذا لا تأخذ ذلك؟ 745 00:36:53,600 --> 00:36:55,500 هل تريد رؤيته؟ 746 00:36:55,600 --> 00:36:58,000 أعتقد أنني يجب أن. 747 00:36:58,100 --> 00:36:59,467 أنا أحبه. 748 00:36:59,567 --> 00:37:00,967 سأحمل ]غير مسموع[ الخاص بك. 749 00:37:01,067 --> 00:37:02,333 نعم. 750 00:37:02,433 --> 00:37:03,533 بعيد. 751 00:37:03,633 --> 00:37:05,667 أعتقد أنك سوف تجد هذا مثيرا للاهتمام للغاية. 752 00:37:05,767 --> 00:37:06,467 مبهر. 753 00:37:10,067 --> 00:37:12,433 سكوتي: ما الذي لا يروق لك؟ 754 00:37:12,533 --> 00:37:15,200 مايكل: من الناحية المتلصصة، إنه أمر رائع. 755 00:37:15,300 --> 00:37:16,433 لتبرز. 756 00:37:16,533 --> 00:37:19,433 [ضحك] 757 00:37:19,533 --> 00:37:22,900 سكوتي: لقد استضافت عائلتي بأكملها هنا عدة مرات. 758 00:37:23,000 --> 00:37:23,900 مايكل: هل تمزح معي؟ 759 00:37:24,000 --> 00:37:25,900 سكوتي: لا، لقد كانت فضيحة. 760 00:37:26,000 --> 00:37:26,900 كان الفاحشة. 761 00:37:27,000 --> 00:37:28,900 مايكل: إنهم يعرفون أنك، اه...؟ 762 00:37:29,000 --> 00:37:31,400 سكوتي: أعني، نعم، إنهم فخورون جدًا بأني 763 00:37:31,500 --> 00:37:35,367 مدير، في الواقع. 764 00:37:35,467 --> 00:37:36,367 ميغيل: [يضحك] 765 00:37:36,467 --> 00:37:38,867 سكوتي: ولكن، اه. 766 00:37:38,967 --> 00:37:40,200 مايكل: يجب أن يكون من المريح أن يكون لديك، 767 00:37:40,300 --> 00:37:42,233 كما تعلمون، مكان تأتي حيث لا داعي للقلق 768 00:37:42,333 --> 00:37:43,367 عن غطاءك المنفوخ. 769 00:37:43,467 --> 00:37:45,333 أنت تعرف ما أعنيه؟ 770 00:37:45,433 --> 00:37:47,833 سكوتي: إنه [غير مسموع] غطاءك الوحيد هو المنشفة. 771 00:37:47,933 --> 00:37:54,700 مايكل: [يضحك] هل هناك قناة هواء تمر عبرها؟ 772 00:37:54,800 --> 00:37:56,300 يذهبون ]غير مسموع[. [يضحك] 773 00:37:56,400 --> 00:37:57,300 سكوتي: نعم. 774 00:37:57,400 --> 00:37:58,533 [ضحك] 775 00:37:58,633 --> 00:38:00,800 مايكل: اه، هل تمانع في الإشارة إليهما لي؟ 776 00:38:00,900 --> 00:38:02,300 مجاري الهواء؟ 777 00:38:02,400 --> 00:38:03,800 سكوتي: نعم، بمجرد أن ترتدي المنشفة، 778 00:38:03,900 --> 00:38:04,800 سأرشدك خلال واحدة. 779 00:38:04,900 --> 00:38:06,767 [ضحك] 780 00:38:06,867 --> 00:38:10,333 بالمناسبة، إذا رأيت بعض الناس يتجولون هنا، 781 00:38:10,433 --> 00:38:11,367 لا يمكنك حقا إلقاء اللوم عليهم. 782 00:38:11,467 --> 00:38:15,767 هذا لا يجعلك متوتراً، أليس كذلك؟ 783 00:38:15,867 --> 00:38:17,233 ماذا تفعل لتناول طعام الغداء اليوم؟ 784 00:38:17,333 --> 00:38:18,733 مايكل: أوه، لقد أخبرت تريسي أن تقابلني. 785 00:38:18,833 --> 00:38:20,933 كنا نظن أننا سنحاول هذا المكان قاب قوسين أو أدنى. 786 00:38:21,033 --> 00:38:21,800 سكوتي: رائع. 787 00:38:21,900 --> 00:38:22,833 هذا أحد الأماكن المفضلة لدي. 788 00:38:22,933 --> 00:38:26,733 لماذا لستم ضيوفي اليوم؟ 789 00:38:26,833 --> 00:38:30,900 [عزف موسيقى البيانو] 790 00:38:31,800 --> 00:38:36,200 [غناء المرأة] 791 00:38:40,833 --> 00:38:42,800 كان ذلك مثاليا! 792 00:38:42,900 --> 00:38:44,200 في الحقيقة؟ 793 00:38:44,300 --> 00:38:45,667 هل تعتقد أنه يمكنك فعل ذلك في العرض؟ 794 00:38:45,767 --> 00:38:48,233 إذا كنت تستطيع أن تغنيها بهذه الطريقة، أستطيع أن أعزفها. 795 00:38:48,333 --> 00:38:51,400 أوه، سيكون من السهل جدًا العمل معك. 796 00:38:51,500 --> 00:38:53,367 شكرًا لك. 797 00:38:53,467 --> 00:38:56,367 كان ذلك جميلا. 798 00:38:56,467 --> 00:38:57,833 هيا، دعنا نذهب لتناول الغداء. 799 00:38:57,933 --> 00:39:01,333 واو، أود ذلك، لكن لا أستطيع. 800 00:39:01,433 --> 00:39:04,133 هيا يا مايكل، لنذهب. 801 00:39:04,233 --> 00:39:05,133 بالتأكيد، لماذا لا؟ 802 00:39:05,233 --> 00:39:07,100 ممتاز. 803 00:39:07,200 --> 00:39:11,567 [عزف موسيقى الرقص] 804 00:39:51,700 --> 00:39:54,167 فلماذا لا تأتي إلى المباراة الليلة؟ 805 00:39:54,267 --> 00:39:55,300 اي لعبة؟ 806 00:39:55,400 --> 00:39:56,867 مباراة كرة القدم. 807 00:39:56,967 --> 00:39:59,600 سيلعب كونتيننتال باث مع نادي نيويورك الرياضي. 808 00:39:59,700 --> 00:40:00,567 الخروج! 809 00:40:00,667 --> 00:40:01,533 لا، نحن حقا. 810 00:40:01,633 --> 00:40:03,000 هل تقصد أن القاري 811 00:40:03,100 --> 00:40:03,967 هل يوجد في باث فريق كرة قدم؟ 812 00:40:04,067 --> 00:40:04,967 نعم. 813 00:40:05,067 --> 00:40:05,933 وربما أنت القبطان. 814 00:40:06,033 --> 00:40:08,867 من هو ]غير مسموع[؟ 815 00:40:08,967 --> 00:40:10,800 أوه، لا أعرف إذا كنت قد سمعت عنه من قبل. 816 00:40:10,900 --> 00:40:11,833 جودي جارلاند، ديانا روس. 817 00:40:11,933 --> 00:40:12,633 لقد سمعت. 818 00:40:12,733 --> 00:40:15,800 شيرلي ]غير مسموع[. 819 00:40:15,900 --> 00:40:16,600 [غير مسموع] 820 00:40:19,667 --> 00:40:23,033 ومايكل يلعب [غير مسموع]. 821 00:40:23,133 --> 00:40:28,500 [الثرثرة غير محسوسة] 822 00:41:12,200 --> 00:41:14,000 لديهم منطقة للحلاقة. 823 00:41:14,100 --> 00:41:16,300 وفي منطقة الحلاقة يوجد مبرد الماء، 824 00:41:16,400 --> 00:41:19,800 كما تعلمون، مع وجود خزان في الأعلى، وزجاجة كبيرة. 825 00:41:19,900 --> 00:41:22,267 مليئة بغسول الفم الأحمر. 826 00:41:22,367 --> 00:41:23,267 تريسي: [يضحك] 827 00:41:23,367 --> 00:41:24,967 سكوتي: لا، لا، هذا ليس غسول الفم. 828 00:41:25,067 --> 00:41:25,767 مايكل: ماذا؟ 829 00:41:25,867 --> 00:41:27,267 سكوتي: هذا [غير مسموع]. 830 00:41:27,367 --> 00:41:30,733 [ضحك] 831 00:41:41,800 --> 00:41:44,667 مايكل: الديسكو والموسيقي والأطفال. 832 00:41:44,767 --> 00:41:48,167 هناك كل شيء... ما 24 ساعة في اليوم، أليس كذلك؟ 833 00:42:06,667 --> 00:42:08,000 مهلا، يا رفاق سوف تأتي، وآمل. 834 00:42:08,100 --> 00:42:08,800 أنت تراهن. 835 00:42:08,900 --> 00:42:10,033 أليس كذلك؟ 836 00:42:10,133 --> 00:42:11,033 اعتقد ذلك. 837 00:42:11,133 --> 00:42:11,867 تريسي: مهلا! 838 00:42:11,967 --> 00:42:13,233 سكوتي: هل تحب كرة القدم؟ 839 00:42:13,333 --> 00:42:14,033 مايكل: بالتأكيد. 840 00:42:14,133 --> 00:42:15,500 أنا أكره ذلك. 841 00:42:15,600 --> 00:42:18,000 ستكون لعبة رائعة 842 00:42:18,100 --> 00:42:23,467 [الثرثرة غير محسوسة] 843 00:42:35,700 --> 00:42:36,400 الجيز. 844 00:42:40,500 --> 00:42:45,367 [عزف موسيقى الفرقة] 845 00:42:49,433 --> 00:42:53,333 [تصفيق] 846 00:42:53,433 --> 00:42:56,800 [أصوات متداخلة] 847 00:43:04,000 --> 00:43:06,067 الرجل: اللعنة عليك يا رجل، أنا ذاهب إلى المنزل. 848 00:43:06,167 --> 00:43:08,267 الرجل: مهلا، هل تعتقد أنك تستطيع التعامل مع ذلك، فرانك؟ 849 00:43:08,367 --> 00:43:11,667 [أصوات متداخلة] 850 00:43:17,733 --> 00:43:19,633 [أصوات التقبيل] 851 00:43:19,733 --> 00:43:22,633 [تصفيق] 852 00:43:31,400 --> 00:43:32,100 تنزه! 853 00:43:36,167 --> 00:43:40,567 [الهمهمات] 854 00:43:51,133 --> 00:43:53,600 الرجل: هيا، هيا يا عزيزتي. 855 00:43:53,700 --> 00:43:54,600 حسنا، الآن دعونا نذهب. 856 00:43:54,700 --> 00:43:55,767 [تصفيق] 857 00:43:55,867 --> 00:43:56,567 الرجل: المشي! 858 00:44:18,100 --> 00:44:20,000 [ضحك] 859 00:44:20,100 --> 00:44:22,000 (غناء) لدي موسيقى. 860 00:44:22,100 --> 00:44:26,000 لقد حصلت على رجلي، الذي يمكن أن يطلب أي شيء أكثر من ذلك؟ 861 00:44:26,100 --> 00:44:29,400 اثنان، ثلاثة، موه! 862 00:44:29,500 --> 00:44:38,833 [تصفيق] 863 00:44:38,933 --> 00:44:46,767 44، 36، 25، ثمانية، ثلاثة، 45، 50! 864 00:44:46,867 --> 00:44:49,267 اذهب بعيدا، سكوتي، اذهب بعيدا! 865 00:44:49,367 --> 00:44:51,733 [تصفيق] 866 00:44:51,833 --> 00:44:55,200 الرجل: ابتعد عني! 867 00:44:55,300 --> 00:44:56,200 كيف حالك؟ 868 00:44:56,300 --> 00:45:03,100 نحن نفوز بالطبع. [يضحك] 869 00:45:03,200 --> 00:45:04,033 رأيت أعز أصدقائي مرة أخرى. 870 00:45:04,133 --> 00:45:05,167 الرجل: نعم، حقا؟ 871 00:45:05,267 --> 00:45:06,467 لقد كنتم يا رفاق [غير مسموع] طوال الوقت. 872 00:45:06,567 --> 00:45:08,933 الرجل: هذه المرة سوف نظهر لهم. 873 00:45:09,033 --> 00:45:10,900 اقتحام ثلاثة. 874 00:45:11,000 --> 00:45:11,900 ثلاثة ثلاثة. 875 00:45:22,800 --> 00:45:23,700 الرجل: هيا! 876 00:45:29,667 --> 00:45:33,533 الرجل: خاص جدًا يا رفاق. 877 00:45:33,633 --> 00:45:35,767 أوه انظر ماذا [غير مسموع]. 878 00:45:35,867 --> 00:45:38,300 [ضحك] 879 00:45:38,400 --> 00:45:39,100 الرجل: واو. 880 00:45:39,200 --> 00:45:40,700 [أصوات متداخلة] 881 00:45:42,333 --> 00:45:43,700 الرجل: من لديه... [أصوات متداخلة] 882 00:45:43,800 --> 00:45:44,500 يا رجل أنت-- 883 00:45:44,600 --> 00:45:46,467 [أصوات متداخلة] 884 00:45:46,567 --> 00:45:47,433 الرجل: ومن أمسك به؟ 885 00:45:50,967 --> 00:45:52,300 الرجل: ما هو الخطأ في غريس؟ 886 00:45:56,600 --> 00:45:58,433 الرجل: هيا، إنه يتظاهر. 887 00:45:58,533 --> 00:45:59,233 أوه! 888 00:45:59,333 --> 00:46:01,700 [ضحك] 889 00:46:02,800 --> 00:46:06,667 [أصوات متداخلة] 890 00:46:11,700 --> 00:46:14,067 أوه، مايكل، يبدو أنك ستلعب. 891 00:46:14,167 --> 00:46:16,067 ميغيل. 892 00:46:16,167 --> 00:46:19,833 مهلا، مهلا، هيا يا شباب، اللعنة. 893 00:46:19,933 --> 00:46:24,167 [يضحك] 894 00:46:24,267 --> 00:46:26,600 [أصوات متداخلة] 895 00:46:26,700 --> 00:46:28,000 الآن دعنا ننزل هنا، أترى؟ 896 00:46:28,100 --> 00:46:29,100 واحد، اثنان، ثلاثة، هذا كل شيء. 897 00:46:29,200 --> 00:46:29,900 هذا كل شيء. 898 00:46:30,000 --> 00:46:30,767 على ما يرام. 899 00:46:30,867 --> 00:46:31,833 ها نحن. تعال. 900 00:46:31,933 --> 00:46:32,633 هيا، هيا. 901 00:46:32,733 --> 00:46:33,633 ها نحن. 902 00:46:33,733 --> 00:46:34,433 على ما يرام. 903 00:46:34,533 --> 00:46:35,333 37، 45-- 904 00:46:35,433 --> 00:46:36,833 الرجل: يا القرف! 905 00:46:36,933 --> 00:46:38,833 الرجل: ما هذا [غير مسموع]؟ 906 00:46:38,933 --> 00:46:41,800 [أصوات متداخلة] 907 00:46:41,900 --> 00:46:46,300 [تصفيق] 908 00:47:14,733 --> 00:47:16,433 لقد كانت لعبة رائعة. 909 00:47:16,533 --> 00:47:17,367 لقد كنت محظوظا. 910 00:47:17,467 --> 00:47:19,333 حسنا، لقد فزنا. 911 00:47:19,433 --> 00:47:21,033 [يضحك] 912 00:47:21,133 --> 00:47:21,933 نعم الغش. 913 00:47:22,033 --> 00:47:23,700 هذا ليس عادلا. 914 00:47:23,800 --> 00:47:25,267 هذا هو أحلى فريق في العالم. 915 00:47:25,367 --> 00:47:27,600 أسرع القبلات في الحي. 916 00:47:27,700 --> 00:47:28,900 أنت تراهن. 917 00:47:29,000 --> 00:47:32,667 أوه، كما تعلمون، هناك الكثير من الحب في هذه الحديقة أيضًا. 918 00:47:32,767 --> 00:47:34,333 كما تعلمون، المرة الأولى التي مارست فيها الحب. 919 00:47:34,433 --> 00:47:37,100 هل كان هنا في هذا المكان؟ 920 00:47:37,200 --> 00:47:37,933 نعم؟ 921 00:47:38,033 --> 00:47:38,733 نعم. 922 00:47:38,833 --> 00:47:39,567 كيف كانت؟ 923 00:47:39,667 --> 00:47:40,367 لقد كانت جميلة جداً. 924 00:47:40,467 --> 00:47:41,533 كيف كانت؟ 925 00:47:41,633 --> 00:47:43,800 لقد كان هو. 926 00:47:43,900 --> 00:47:45,833 هل كانت المرة الأولى لك مع صبي؟ 927 00:47:45,933 --> 00:47:47,767 اه هاه. 928 00:47:47,867 --> 00:47:48,900 لهذا السبب أنت لست طبيعيا. 929 00:47:54,067 --> 00:47:54,767 طبيعي. 930 00:48:04,167 --> 00:48:05,300 ماذا قلت؟ 931 00:48:05,400 --> 00:48:06,700 ألا تعلم؟ 932 00:48:06,800 --> 00:48:09,767 لا، قلت للتو ربما... 933 00:48:09,867 --> 00:48:11,567 قد تكون أهم تجربة في حياتك. 934 00:48:11,667 --> 00:48:13,600 لقد حولته إلى منحرف مريض. 935 00:48:13,700 --> 00:48:14,933 أوه، أنا لم أقل ذلك أبدا. 936 00:48:15,033 --> 00:48:15,900 رائع. 937 00:48:16,000 --> 00:48:18,133 طيب ماذا تقصد بالعادي؟ 938 00:48:18,233 --> 00:48:19,133 عادي عادي. 939 00:48:19,233 --> 00:48:22,200 المثلي جنسيا ليس طبيعيا. 940 00:48:22,300 --> 00:48:23,833 حسنا، لا يبدو أن الملتوية بالنسبة لي. 941 00:48:23,933 --> 00:48:25,700 لقد كان لطيفًا معك منذ اليوم الأول. 942 00:48:25,800 --> 00:48:27,533 لقد التقيت به 943 00:48:27,633 --> 00:48:28,333 انظر، لا بأس. 944 00:48:28,433 --> 00:48:29,667 لقد كان لطيفا معي. 945 00:48:29,767 --> 00:48:33,467 يعجبني كل ذلك، ولكن... ما الذي يحدث؟ 946 00:48:37,767 --> 00:48:38,600 حسنا، صبي. 947 00:48:38,700 --> 00:48:39,833 لم أتمكن أبدًا من الاقتراب من الرجل. 948 00:48:39,933 --> 00:48:41,733 أعني أن المرأة شيء آخر. 949 00:48:44,700 --> 00:48:45,967 أنا فقط أعتقد أنه ربما ينبغي عليك ذلك 950 00:48:46,067 --> 00:48:49,900 لتفتح عينيك على حقيقة أنك تستطيع ذلك 951 00:48:50,000 --> 00:48:54,467 تتعلق بشخص مثل سكوتي، شخص ما... 952 00:48:54,567 --> 00:48:57,033 شخص أستطيع أن أحبه. 953 00:48:57,133 --> 00:49:00,867 أعني، وكأنك تضع علامة على كل شيء. 954 00:49:00,967 --> 00:49:02,867 وأنت تقول أن المجتمع يقول أنه خطأ، 955 00:49:02,967 --> 00:49:04,333 لذا فإنك تقبله. 956 00:49:04,433 --> 00:49:05,467 وأنت لن تقترب من ذلك. 957 00:49:05,567 --> 00:49:07,267 ولن تفتح نفسك حتى على الحقيقة 958 00:49:07,367 --> 00:49:10,400 قد يكون هذا صادقاً جداً.. 959 00:49:10,500 --> 00:49:13,067 أنظر، الحب والصداقة شيء واحد يا رجل 960 00:49:13,167 --> 00:49:16,133 لكني أستطيع... أنا أحب سكوتي، لقد أخبرتك بالفعل. 961 00:49:16,233 --> 00:49:17,233 ولكن هذا كل شيء. 962 00:49:17,333 --> 00:49:18,533 أعني أنني لا أستطيع أن أحب ذلك إلا إلى حد معين. 963 00:49:18,633 --> 00:49:20,300 بعد ذلك... -ما الفائدة؟ 964 00:49:20,400 --> 00:49:23,300 الشيء الجنسي، كما تعلمون، تفضيلاته الجنسية 965 00:49:23,400 --> 00:49:24,600 يكون في الجزء الخلفي من ذهني. 966 00:49:24,700 --> 00:49:28,400 كما تعلمون، هذا من شأنه أن يقطع العلاقة هناك. 967 00:49:31,033 --> 00:49:32,333 لا أرى أي خطأ في ذلك. 968 00:49:32,433 --> 00:49:35,500 تريسي: انظر، ليس عليك أن تشعر بالتهديد منه. 969 00:49:35,600 --> 00:49:36,733 فقط لأنني مثلي الجنس لا يعني ذلك 970 00:49:36,833 --> 00:49:38,633 عليك أن تذهب لتكون معه. 971 00:49:38,733 --> 00:49:40,633 عليك حقا أن تفكر في بعض الأشياء. 972 00:49:40,733 --> 00:49:43,100 سأغادر، حسنًا؟ 973 00:49:54,967 --> 00:49:57,533 [يدق] 974 00:49:57,633 --> 00:49:58,333 اسكتلندا؟ 975 00:50:05,967 --> 00:50:06,667 يا. 976 00:50:06,767 --> 00:50:08,200 مرحبًا. 977 00:50:08,300 --> 00:50:09,567 هل أنت مشغول؟ 978 00:50:09,667 --> 00:50:11,133 أكثر أو أقل، الاستعداد للعمل. 979 00:50:11,233 --> 00:50:12,367 ماذا يحدث؟ 980 00:50:12,467 --> 00:50:13,533 أوه، حسنًا، أود التحدث معك. 981 00:50:13,633 --> 00:50:14,900 هل يمكنني الدخول؟ 982 00:50:15,000 --> 00:50:16,167 حسنا حسنا. 983 00:50:16,267 --> 00:50:19,267 لكنني حقًا لا أعتقد أن هناك الكثير لنتحدث عنه. 984 00:50:19,367 --> 00:50:21,167 حسنا، أعتقد ذلك. 985 00:50:21,267 --> 00:50:22,167 أود أن أعتذر. 986 00:50:24,767 --> 00:50:28,167 ليس عليك حقًا أن تعتذر يا مايكل. 987 00:50:28,267 --> 00:50:29,967 إعذريني بينما أرتدي ملابسي. 988 00:50:30,067 --> 00:50:32,633 أنظر يا سكوتي بشأن ما قلته في الحديقة. 989 00:50:32,733 --> 00:50:33,867 تخطيها. 990 00:50:33,967 --> 00:50:35,233 لا، أنا لا أريد أن تخطي ذلك. 991 00:50:35,333 --> 00:50:39,667 أريدك أن تعرف أنني لم أقصد ذلك كما يبدو. 992 00:50:39,767 --> 00:50:42,167 ماذا تقصد يا مايكل؟ 993 00:50:42,267 --> 00:50:42,967 حسنا، لا شيء، في الواقع. 994 00:50:43,067 --> 00:50:44,567 إنه مجرد تكييف. 995 00:50:44,667 --> 00:50:45,633 القرف. 996 00:50:45,733 --> 00:50:46,900 هل من المفترض حقا أن أصدق أنك 997 00:50:47,000 --> 00:50:48,100 ألا تعرف ما تقوله؟ 998 00:50:48,200 --> 00:50:49,500 لا، أنا أعرف ما أقول. 999 00:50:49,600 --> 00:50:52,867 الأمر فقط أنه في بعض الأحيان ما أقوله ليس هو ما أشعر به حقًا. 1000 00:50:52,967 --> 00:50:54,767 ماذا يعني ذلك؟ 1001 00:50:54,867 --> 00:50:55,600 هيا يا سكوتي. 1002 00:50:55,700 --> 00:50:57,000 أنت تعرف ما أتحدث عنه. 1003 00:50:57,100 --> 00:50:58,533 كيف بحق الجحيم أعرف ما الذي تتحدث عنه؟ 1004 00:50:58,633 --> 00:50:59,633 عندما لا تعرف ما الذي تتحدث عنه-- 1005 00:50:59,733 --> 00:51:01,333 انظر يا رجل، جئت إلى هنا لأعتذر. 1006 00:51:01,433 --> 00:51:02,967 إذا كنت لا تستطيع التحمل، فليذهب إلى الجحيم. 1007 00:51:03,067 --> 00:51:04,667 جيد جيد. 1008 00:51:04,767 --> 00:51:07,233 انظر، أردت فقط أن أخبرك أنني أدركت 1009 00:51:07,333 --> 00:51:09,400 ما قلته كان غبيا. 1010 00:51:09,500 --> 00:51:11,000 كلنا نقول أشياء غبية. 1011 00:51:11,100 --> 00:51:12,733 لكن عليك أن تدرك يا رجل 1012 00:51:12,833 --> 00:51:14,500 من أين أتيت، ترى؟ 1013 00:51:14,600 --> 00:51:16,633 من حيث أتيت، ما يتم فعله مع الشواذ هو 1014 00:51:16,733 --> 00:51:18,533 ضربهم في الفم، ترى؟ 1015 00:51:18,633 --> 00:51:20,967 أوه، هل هذا يجعل الأمر صحيحا، مايكل؟ 1016 00:51:21,067 --> 00:51:24,600 لا، ولكن... في قاعدة جوية، هذا هو. 1017 00:51:24,700 --> 00:51:25,800 فقط على ما هو عليه، هل تعلم؟ 1018 00:51:25,900 --> 00:51:27,933 الجميع مسترجلة للغاية. 1019 00:51:28,033 --> 00:51:29,400 هل هذا هو المكان الذي أتيت منه؟ 1020 00:51:29,500 --> 00:51:30,533 نعم نعم. 1021 00:51:30,633 --> 00:51:31,900 وكما تعلمون، الجميع يتحدثون بهذه الطريقة. 1022 00:51:32,000 --> 00:51:34,567 لذلك أعتقد أنني كنت دائمًا هكذا. 1023 00:51:34,667 --> 00:51:36,767 دائماً؟ 1024 00:51:36,867 --> 00:51:39,533 حسنا، ربما ليس دائما. 1025 00:51:39,633 --> 00:51:42,667 أتذكر عندما كان عمري 12 سنة. أنا... عرفت ذلك. 1026 00:51:42,767 --> 00:51:45,200 الرجل الذي كان طيارا مقاتلا. 1027 00:51:45,300 --> 00:51:47,600 كان اسمه جريج وكان أكثر من ذلك بكثير 1028 00:51:47,700 --> 00:51:49,533 حساسة من بقيتهم، كما تعلمون. 1029 00:51:49,633 --> 00:51:52,633 اعتاد أن... لقد أصبح صديقًا لي نوعًا ما. 1030 00:51:52,733 --> 00:51:56,433 لقد أخذني على متن الحافلة عدة مرات، 1031 00:51:56,533 --> 00:51:58,633 حتى اسمحوا لي أن يكون العصا. [يضحك] 1032 00:51:58,733 --> 00:52:02,700 واو لعمر 12 سنة 1033 00:52:02,800 --> 00:52:04,067 كنت دائما أريد أن أصبح طيارا. 1034 00:52:04,167 --> 00:52:08,300 أعني، وكان هذا كل شيء. 1035 00:52:08,400 --> 00:52:11,300 على أية حال، باختصار، كنا نلعب كرة القدم. 1036 00:52:11,400 --> 00:52:13,300 وذهب للصيد. 1037 00:52:13,400 --> 00:52:15,133 حتى أنه علمني كيفية إطلاق النار. 1038 00:52:15,233 --> 00:52:21,467 لقد ذهبنا ذات مرة لصيد سمك السلمون المرقط وواجهنا عاصفة مفاجئة، 1039 00:52:21,567 --> 00:52:22,967 جاء علينا. 1040 00:52:23,067 --> 00:52:26,200 لقد غارقنا جدا. 1041 00:52:26,300 --> 00:52:30,233 كان هناك كوخ، لكن لم يضع أحد الحطب بداخله. 1042 00:52:30,333 --> 00:52:33,500 لذلك لم نتمكن من إشعال النار ولم نتمكن من الجفاف. 1043 00:52:33,600 --> 00:52:35,533 على الرغم من أننا خلعنا جميع ملابسنا. 1044 00:52:35,633 --> 00:52:36,800 وكان هناك بضع بطانيات. 1045 00:52:36,900 --> 00:52:41,467 ولفنا أنفسنا بالبطانيات وحاولنا أن نتدفئ. 1046 00:52:41,567 --> 00:52:43,233 كان لدينا بضع علب من ستيرنو. 1047 00:52:43,333 --> 00:52:45,733 حتى نتمكن من إعداد بعض الحساء. 1048 00:52:45,833 --> 00:52:48,400 وقد فعلنا ذلك، وكان رائعًا. 1049 00:52:48,500 --> 00:52:50,233 لكن ما زلت لا أستطيع الإحماء. 1050 00:52:50,333 --> 00:52:55,000 ثم اه نحن اه... بدأ بفرك يدي. 1051 00:52:55,100 --> 00:52:57,167 وذراعي وظهري. 1052 00:52:57,267 --> 00:53:02,233 لم يكن الأمر حسياً ثم وضع ذراعيه حولي. 1053 00:53:02,333 --> 00:53:05,333 اه، وهذا أحرجني. 1054 00:53:08,833 --> 00:53:18,000 لأنني أعني أنني لا أعتقد أن والدي عانقني على الإطلاق. 1055 00:53:18,100 --> 00:53:21,867 وقد دخلت في ذلك. 1056 00:53:21,967 --> 00:53:27,267 لقد شعرت بالارتياح حقًا. 1057 00:53:27,367 --> 00:53:28,867 وأعتقد أنني ذهبت للنوم هكذا. 1058 00:53:33,800 --> 00:53:37,300 والشيء التالي الذي عرفته يا رجل هو أنني كنت أطير عبر الغرفة. 1059 00:53:37,400 --> 00:53:40,300 وكانت هناك أضواء... مشاعل في عيني. 1060 00:53:40,400 --> 00:53:44,833 وكان والدي واثنين من ضباط الصف معه، 1061 00:53:44,933 --> 00:53:50,167 وأمسكوا جريج ودفعوه 1062 00:53:50,267 --> 00:53:53,333 والصراخ بأشياء فاحشة. 1063 00:53:53,433 --> 00:53:55,967 كما تعلمون، أعني أنهم... أصيبوا بالجنون. 1064 00:53:56,067 --> 00:54:02,933 على أية حال، الدرس المستفاد من القصة هو أنني تعلمت، 1065 00:54:03,033 --> 00:54:10,333 لا... لقد تعلمت ألا أضع يدي على رجال آخرين، أترى؟ 1066 00:54:10,433 --> 00:54:11,300 هل أحببته؟ 1067 00:54:14,767 --> 00:54:15,633 نعم، أعتقد أنني فعلت. 1068 00:54:20,933 --> 00:54:22,533 كما تعلم يا مايكل، لولا والدك، 1069 00:54:22,633 --> 00:54:24,667 ستكون طبيعيا. 1070 00:54:24,767 --> 00:54:26,067 [يضحك] 1071 00:54:26,167 --> 00:54:30,700 --[يضحك] مهلا، من الأفضل أن أذهب. 1072 00:54:30,800 --> 00:54:32,900 هل يمكنك مرافقتي إلى الطابق السفلي؟ 1073 00:54:33,000 --> 00:54:33,767 بالتأكيد. 1074 00:54:33,867 --> 00:54:34,567 [غير مسموع]. 1075 00:55:35,667 --> 00:55:36,567 هل تعيش هنا؟ 1076 00:55:39,667 --> 00:55:42,600 أين كنت؟ 1077 00:55:42,700 --> 00:55:45,600 ذهبت إلى منزل سكوتي. 1078 00:55:45,700 --> 00:55:47,433 أوه؟ 1079 00:55:47,533 --> 00:55:48,833 مهلا، هل ما زلنا أصدقاء؟ 1080 00:55:52,400 --> 00:55:53,267 لا تكن غبيا. 1081 00:55:58,333 --> 00:55:59,233 أتريد أن تأتي للداخل؟ 1082 00:56:02,000 --> 00:56:02,700 نعم. 1083 00:56:12,200 --> 00:56:13,333 سوف أتقيأ. 1084 00:56:13,433 --> 00:56:15,133 --[يضحك] هيا، لا يمكن أن يكون فستاني بهذا السوء. 1085 00:56:15,233 --> 00:56:15,933 لا، انها جميلة. 1086 00:56:16,033 --> 00:56:16,800 أوه شكرا لك. 1087 00:56:16,900 --> 00:56:17,867 هل يمكنك وضع هذا؟ 1088 00:56:17,967 --> 00:56:18,867 اه بالطبع. 1089 00:56:18,967 --> 00:56:19,800 ميغيل! 1090 00:56:19,900 --> 00:56:23,267 --[يضحك] حسنًا، أنت تبدو مثيرًا للغاية. 1091 00:56:23,367 --> 00:56:25,133 مهلا، لدي فكرة عظيمة. 1092 00:56:25,233 --> 00:56:26,433 لماذا لا ننسى الذهاب الليلة؟ 1093 00:56:26,533 --> 00:56:28,133 ومجرد البقاء في المنزل وممارسة الحب؟ 1094 00:56:28,233 --> 00:56:29,333 نعم. 1095 00:56:29,433 --> 00:56:30,567 نعم؟ 1096 00:56:30,667 --> 00:56:31,633 لقد أقنعتني. 1097 00:56:31,733 --> 00:56:32,500 فعلتُ؟ 1098 00:56:32,600 --> 00:56:33,300 لقد فعلت ذلك. 1099 00:56:36,667 --> 00:56:38,867 سوف تكرهني لهذا. 1100 00:56:38,967 --> 00:56:43,267 لكنني أعتقد أنني أفضل لو بقيت في المنزل الليلة. 1101 00:56:43,367 --> 00:56:45,367 هيا يا مايكل. 1102 00:56:45,467 --> 00:56:46,933 هل يمكنك مساعدتي في ارتداء هذا؟ 1103 00:56:47,033 --> 00:56:48,200 لا، على محمل الجد. 1104 00:56:48,300 --> 00:56:51,667 أعتقد أنني سأكون أكثر راحة إذا لم تكن هناك. 1105 00:56:51,767 --> 00:56:52,967 أنت تعرف ما أعنيه؟ 1106 00:56:53,067 --> 00:56:54,400 لا أنا لا. 1107 00:56:54,500 --> 00:56:55,367 هل ستهتم كثيرا؟ 1108 00:56:55,467 --> 00:56:56,367 نعم، أود أن أمانع. 1109 00:56:56,467 --> 00:56:57,600 حقا لماذا؟ 1110 00:56:57,700 --> 00:56:59,500 مايكل، لقد كنت أنتظرك طوال الأسبوع. 1111 00:56:59,600 --> 00:57:00,367 اشتريت فستانا جديدا. 1112 00:57:00,467 --> 00:57:01,700 أضع المكياج. 1113 00:57:01,800 --> 00:57:03,700 تريسي، إنها... لم أقم بعمل مثل هذا من قبل. 1114 00:57:03,800 --> 00:57:06,033 معدتي تدور. 1115 00:57:06,133 --> 00:57:08,467 سأكون أكثر راحة إذا لم تكن هناك لتسمع أخطائي. 1116 00:57:08,567 --> 00:57:09,733 يمكنك أن تفهم ذلك، أليس كذلك؟ 1117 00:57:09,833 --> 00:57:10,800 مايكل، ستكون رائعًا. 1118 00:57:10,900 --> 00:57:12,133 أنت تعاني من رهاب المسرح. 1119 00:57:12,233 --> 00:57:13,367 مهلا هيا. 1120 00:57:13,467 --> 00:57:14,567 أنت تشعر بالتوتر بشأن لا شيء. 1121 00:57:14,667 --> 00:57:15,367 لا شئ؟ 1122 00:57:15,467 --> 00:57:17,267 لا تخبرني بما في رأسي. 1123 00:57:17,367 --> 00:57:18,367 أنت لا تعرف ما في رأسي. 1124 00:57:18,467 --> 00:57:19,600 مهلا هيا. أنا أرتدي ملابسي بالكامل. 1125 00:57:19,700 --> 00:57:20,467 أنا مستعد للذهاب. 1126 00:57:20,567 --> 00:57:21,333 لن أبقى في المنزل. 1127 00:57:21,433 --> 00:57:22,133 لا تبقى في المنزل. 1128 00:57:22,233 --> 00:57:23,367 من طلب منك البقاء في المنزل؟ 1129 00:57:23,467 --> 00:57:24,967 إذن الآن أنت لا تهتم؟ 1130 00:57:25,067 --> 00:57:27,000 أوه، تريسي، هيا. 1131 00:57:27,100 --> 00:57:28,133 لا تأتي إلي. 1132 00:57:31,400 --> 00:57:32,700 أنا بصراحة لا أستطيع أن أصدق أنك لا تفعل ذلك 1133 00:57:32,800 --> 00:57:36,167 أريده أن يكون هناك الليلة. 1134 00:57:36,267 --> 00:57:37,733 تريسي، من فضلك، ليس الليلة. 1135 00:57:42,767 --> 00:57:44,233 مايكل، إذا كنت في حاجة لي، سأكون في مكتبي. 1136 00:57:47,833 --> 00:57:50,700 [عزف موسيقى الرقص] 1137 00:58:18,667 --> 00:58:22,067 [تصفيق] 1138 00:59:05,933 --> 00:59:08,800 مرحبًا بكم في فندق Continental Bath and House Club. 1139 00:59:08,900 --> 00:59:11,300 أنا سعيد جدًا لأنك خرجت الليلة. 1140 00:59:11,400 --> 00:59:12,800 أتمنى لك وقتا طيبا معنا. 1141 00:59:12,900 --> 00:59:17,267 اسمنا الأوسط هو Steam ولدينا علاقة عاطفية حقًا. 1142 00:59:17,367 --> 00:59:19,267 ليلة هنا بالنسبة لك الليلة. 1143 00:59:19,367 --> 00:59:21,000 لدينا العديد من المفاجآت. 1144 00:59:21,100 --> 00:59:22,500 نعم هذا صحيح يا عزيزتي. 1145 00:59:22,600 --> 00:59:24,500 وسوف يستمر الليل ويطول. 1146 00:59:24,600 --> 00:59:26,967 سيداتي وسادتي، هل يمكنكم سماعي؟ 1147 00:59:27,067 --> 00:59:29,467 هل يمكن للجميع ]غير مسموع[ بجوار حمام السباحة؟ 1148 00:59:29,567 --> 00:59:31,467 [تصفيق] 1149 00:59:31,567 --> 00:59:34,433 أوافق. 1150 00:59:34,533 --> 00:59:39,400 [عزف موسيقى البيانو] 1151 01:02:05,267 --> 01:02:09,667 [تصفيق] 1152 01:02:16,733 --> 01:02:21,600 المذهلة جاني أوليفر. 1153 01:02:21,700 --> 01:02:31,067 (غناء) أريد أن أكون فتاة جميلة 1154 01:02:31,167 --> 01:02:35,100 والحصول على نوع سهل من الحب. 1155 01:02:39,167 --> 01:02:46,167 لن يكون عليه أن يقول الكثير، ولن ينحني للمسك. 1156 01:02:46,267 --> 01:02:54,800 سيكون الحب مجانيًا وسهلاً مثل فتاة جميلة. 1157 01:02:58,400 --> 01:03:13,767 أريد العودة إلى منزلي حيث يوجد عالم مسالم، 1158 01:03:13,867 --> 01:03:18,233 لن يكون عليه أن يحاول جاهداً. 1159 01:03:18,333 --> 01:03:20,733 [غير مسموع] 1160 01:03:20,833 --> 01:03:23,233 يا رجل! 1161 01:03:23,333 --> 01:03:27,367 اجعل الأمر سهلاً بالنسبة لي، مثل [غير مسموع]. 1162 01:03:33,167 --> 01:03:34,267 بنت جميلة. 1163 01:03:37,600 --> 01:03:47,500 ويكون الحب سهلا. 1164 01:03:51,133 --> 01:03:55,433 [تصفيق] 1165 01:04:05,833 --> 01:04:08,233 سكوتي: سيداتي وسادتي، لدينا قائمة بكل النجوم لكم. 1166 01:04:08,333 --> 01:04:10,967 في اضمحلال هذه الليلة سيكون ذلك 1167 01:04:11,067 --> 01:04:13,433 تحدي المجرة التي نحن فيها. 1168 01:04:13,533 --> 01:04:17,867 السيدات والسادة، من إنجلترا، شيرلي [غير مسموع]. 1169 01:04:17,967 --> 01:04:25,567 (غناء) صباح الخير، واسمحوا لي أن أثير القليل من الجحيم الليلة. 1170 01:04:29,633 --> 01:04:38,033 أحتاج إلى ركن وربما رفع بعض الحاجبين، 1171 01:04:38,133 --> 01:04:42,400 قطع وخسارة وانطلق بكل شيء. 1172 01:04:42,500 --> 01:04:45,900 [تصفيق] 1173 01:04:47,500 --> 01:04:51,367 [تشغيل الموسيقى الكاريبية] 1174 01:05:00,467 --> 01:05:06,333 [الغناء باللغة الأجنبية] 1175 01:05:27,367 --> 01:05:32,267 [تشغيل الموسيقى] 1176 01:06:00,267 --> 01:06:06,167 (غناء) أعلم... أعلم أنه يجب عليك اتباع الشمس أينما كانت. 1177 01:06:06,267 --> 01:06:09,633 احمل، لكن تذكر، إذا وقعت 1178 01:06:09,733 --> 01:06:12,900 في غياب رغباتك، تذكر الحياة. 1179 01:06:13,000 --> 01:06:15,633 لديه ضمان بالنسبة لك. 1180 01:06:15,733 --> 01:06:18,133 سيكون لديك دائما لي. 1181 01:06:18,233 --> 01:06:22,100 [موسيقى "لا يوجد جبل مرتفع بما فيه الكفاية"] 1182 01:06:28,700 --> 01:06:32,767 [تصفيق] 1183 01:06:34,133 --> 01:06:37,067 سكوتي: سيداتي وسادتي، هدية خاصة جدًا. 1184 01:06:37,167 --> 01:06:40,567 التي هربت، جودي جارلاند. 1185 01:06:40,667 --> 01:06:45,233 [تصفيق] 1186 01:06:46,133 --> 01:06:48,033 (غناء) ستشعر بالحزن. 1187 01:06:48,133 --> 01:06:49,533 سوف تشعر بالحزن. 1188 01:06:49,633 --> 01:06:53,000 سوف تفتقد أفضل صديق لديك على الإطلاق. 1189 01:06:53,100 --> 01:06:56,500 سيأتي وقت، الآن لا تنساه. 1190 01:06:56,600 --> 01:07:00,000 سيأتي وقت تندم فيه على ذلك. 1191 01:07:00,100 --> 01:07:03,467 يا عزيزتي، فكري فيما تفعلينه. 1192 01:07:03,567 --> 01:07:06,967 حبي لك سيقودني إلى الهلاك. 1193 01:07:07,067 --> 01:07:12,967 بعد رحيلك، بعد رحيلك، اذهب! 1194 01:07:19,033 --> 01:07:36,867 بعد رحيلك وتركتني أبكي، بعد رحيلك، 1195 01:07:36,967 --> 01:07:41,867 لا يمكن إنكاره. 1196 01:07:41,967 --> 01:07:43,533 سكوتي: سيداتي وسادتي، 1197 01:07:43,633 --> 01:07:46,367 استمع إليها لكامل طاقم [غير مسموع]. 1198 01:07:46,467 --> 01:07:48,833 [تصفيق] 1199 01:07:51,933 --> 01:07:56,333 [تشغيل الموسيقى] 1200 01:10:15,000 --> 01:10:17,967 واو، السلام والهدوء، يا رجل، كم هو لطيف. 1201 01:10:18,067 --> 01:10:19,767 إنه مكان جيد للابتعاد عن كل شئ. 1202 01:10:19,867 --> 01:10:21,933 نعم. 1203 01:10:22,033 --> 01:10:24,667 نعم، هذا ليس طريق العشاق. 1204 01:10:24,767 --> 01:10:25,467 شيء من هذا القبيل. 1205 01:10:28,233 --> 01:10:29,300 لم أرى تريسي الليلة. 1206 01:10:32,333 --> 01:10:34,367 طلبت منه ألا يأتي. 1207 01:10:34,467 --> 01:10:35,500 هل أنت تمزح؟ 1208 01:10:35,600 --> 01:10:37,400 لم تعتقد أنها ستكون متوترة هنا، أليس كذلك؟ 1209 01:10:37,500 --> 01:10:39,833 [يضحك] ليس تريسي. 1210 01:10:39,933 --> 01:10:41,800 مشاكل؟ 1211 01:10:41,900 --> 01:10:42,600 لا. 1212 01:10:42,700 --> 01:10:43,400 اه اه. 1213 01:10:45,700 --> 01:10:47,633 لا أعرف. 1214 01:10:47,733 --> 01:10:48,900 أعتقد أن افتتاح التوتر الليلي. 1215 01:11:10,600 --> 01:11:13,633 سكوتي: جيد، هاه؟ 1216 01:11:13,733 --> 01:11:14,433 ميغيل: جميل. 1217 01:11:17,533 --> 01:11:19,133 نحن نأخذ أنفسنا على محمل الجد أكثر من اللازم. 1218 01:11:22,633 --> 01:11:24,967 لهذا السبب كل شيء معقد للغاية. 1219 01:11:33,233 --> 01:11:34,800 لماذا لا تخبرني ما الذي يدور في ذهنك حقًا؟ 1220 01:11:44,267 --> 01:11:45,167 لا أعرف كيف. 1221 01:11:48,233 --> 01:11:49,133 أعتقد أنك تفعل. 1222 01:15:59,533 --> 01:16:00,400 لا أنا لست كذلك. 1223 01:16:18,267 --> 01:16:20,167 هل أنت متأكد من أنني لا أستطيع إقناعك بالبقاء؟ 1224 01:16:20,267 --> 01:16:21,600 ًلا شكرا. 1225 01:16:21,700 --> 01:16:24,200 تريسي سوف ينتظرني. 1226 01:16:24,300 --> 01:16:26,733 لماذا لا تتصل بها؟ 1227 01:16:26,833 --> 01:16:29,333 حسنًا، الاستوديو في طريق العودة إلى المنزل. 1228 01:16:29,433 --> 01:16:31,600 لذلك اعتقدت أنني سأتوقف. 1229 01:16:31,700 --> 01:16:33,600 تريد حقا أن ترى ذلك. 1230 01:16:33,700 --> 01:16:34,667 نعم أفعل. 1231 01:16:34,767 --> 01:16:35,467 هذا عظيم. 1232 01:16:35,567 --> 01:16:37,300 أستطيع أن أفهم ذلك. 1233 01:16:37,400 --> 01:16:38,267 اسمحوا لي أن أرتدي قميصا. 1234 01:16:38,367 --> 01:16:39,467 سأرافقك إلى الطابق السفلي يا مايكل. 1235 01:16:39,567 --> 01:16:40,333 لا، لا، سكوتي. 1236 01:16:40,433 --> 01:16:41,300 هذا جيد، حقا. 1237 01:16:41,400 --> 01:16:42,467 بالتأكيد؟ 1238 01:16:42,567 --> 01:16:43,433 نعم. 1239 01:16:43,533 --> 01:16:44,233 أنا متأكد من ذلك. 1240 01:16:50,700 --> 01:16:52,067 نعم. 1241 01:16:52,167 --> 01:16:53,500 سوف أراك غدا. 1242 01:16:53,600 --> 01:16:55,167 نعم. 1243 01:16:55,267 --> 01:16:57,000 وداعا وداعا. 1244 01:16:57,100 --> 01:16:57,800 أراك لاحقًا. 1245 01:17:32,567 --> 01:17:33,633 أنا سعيد لأنك هنا. 1246 01:17:33,733 --> 01:17:34,433 مرحبًا. 1247 01:17:44,433 --> 01:17:45,433 هل هو شيء جديد؟ 1248 01:17:45,533 --> 01:17:46,367 الأشياء القديمة. 1249 01:17:50,700 --> 01:17:52,667 كيف كان العرض؟ 1250 01:17:52,767 --> 01:17:53,467 الذي سار بشكل جيد للغاية. 1251 01:17:57,267 --> 01:17:58,533 هل ستلعب هناك الأسبوع المقبل؟ 1252 01:17:58,633 --> 01:17:59,333 ط ط ط. 1253 01:18:02,833 --> 01:18:06,133 كان الوقت متأخراً من الليل. 1254 01:18:06,233 --> 01:18:10,200 نعم، حسنًا، لقد التقينا أنا وسكوتي لاحقًا. 1255 01:18:10,300 --> 01:18:11,000 أوه؟ 1256 01:18:16,067 --> 01:18:18,933 أين ستذهب؟ 1257 01:18:19,033 --> 01:18:19,700 مكانك. 1258 01:18:27,800 --> 01:18:30,867 هل حدث شيء ما؟ 1259 01:18:30,967 --> 01:18:31,667 نعم. 1260 01:18:41,267 --> 01:18:44,133 كيف...كيف يؤثر ذلك علينا؟ 1261 01:18:50,367 --> 01:18:51,067 لا أعرف. 1262 01:18:53,867 --> 01:18:54,667 آمل أن هذا ليس هو الحال. 1263 01:19:00,833 --> 01:19:01,533 دعنا نذهب إلى المنزل. 1264 01:19:34,900 --> 01:19:39,067 [تشغيل الموسيقى]